1
00:00:40,952 --> 00:00:45,952
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:46,003 --> 00:00:48,206
[موسيقى متأملة]

3
00:01:00,884 --> 00:01:01,920
[السراويل]

4
00:01:03,253 --> 00:01:04,721
[السعال]

5
00:01:06,557 --> 00:01:08,326
[السراويل، آهات]

6
00:01:09,859 --> 00:01:10,929
[الهمهمات]

7
00:01:13,963 --> 00:01:16,301
[كلاهما الشخير]

8
00:01:17,534 --> 00:01:18,703
[السراويل]

9
00:01:20,603 --> 00:01:22,840
[قعقعة]

10
00:01:25,709 --> 00:01:26,911
[آهات]

11
00:01:31,515 --> 00:01:34,319
[يلهث]

12
00:01:55,938 --> 00:01:58,442
[موسيقى درامية]

13
00:02:02,078 --> 00:02:03,381
[النمور] <i>ها!</i>

14
00:02:03,414 --> 00:02:06,650
[داني الشاب] <i>واحد! اثنين! ثلاثة!</i>

15
00:02:06,683 --> 00:02:07,784
[النمور] <i>ها!</i>

16
00:02:07,817 --> 00:02:10,888
[الشاب داني] واحد! اثنين! ثلاثة!

17
00:02:10,920 --> 00:02:11,955
[النمور] ها!

18
00:02:11,989 --> 00:02:14,959
[الشاب داني] واحد! اثنين! ثلاثة!

19
00:02:14,991 --> 00:02:16,293
[النمور] ها!

20
00:02:16,326 --> 00:02:18,862
[الشاب داني] واحد! اثنين!

21
00:02:18,895 --> 00:02:20,563
- ثلاثة!
- [النمور] ها!

22
00:02:20,597 --> 00:02:21,932
- [الخدوش]
- واحد!

23
00:02:21,965 --> 00:02:23,433
اثنين!

24
00:02:23,467 --> 00:02:24,935
ثلاثة!

25
00:02:24,967 --> 00:02:26,069
- [الشاب هينج] واحد!
- واحد!

26
00:02:26,103 --> 00:02:28,673
[الشاب داني] اثنان! ثلاثة!

27
00:02:28,705 --> 00:02:29,806
[النمور] ها!

28
00:02:30,873 --> 00:02:32,342
يمسك.

29
00:02:32,376 --> 00:02:35,346
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

30
00:02:45,688 --> 00:02:46,691
أشر إلى إصبع القدم.

31
00:02:50,661 --> 00:02:52,663
[تنهدات]

32
00:02:55,032 --> 00:02:56,334
نسر.

33
00:02:58,502 --> 00:02:59,737
[يستنشق]

34
00:03:01,405 --> 00:03:02,840
[زفير]

35
00:03:04,907 --> 00:03:06,009
أقل.

36
00:03:06,043 --> 00:03:07,712
- لكن <i>سيفو...</i>
- أقل.

37
00:03:07,745 --> 00:03:09,313
[ضرطات]

38
00:03:12,582 --> 00:03:13,918
[آهات]

39
00:03:25,763 --> 00:03:27,331
[قعقعة معدنية]

40
00:03:27,931 --> 00:03:29,067
أنا آسف، <i>سيفو.</i>

41
00:03:29,733 --> 00:03:30,768
أنا آسف.

42
00:03:36,639 --> 00:03:37,774
[آهات داني الشاب]

43
00:03:38,474 --> 00:03:39,509
من فعل هذا؟

44
00:03:42,545 --> 00:03:43,813
[الشاب داني] كارتر.

45
00:03:43,848 --> 00:03:47,685
وقال إن أسلوبه في القتال كان أفضل
لذلك تحديته أبيمو.</i>

46
00:03:47,717 --> 00:03:50,120
لكنني فزت، <i>سيفو.</i>
لقد فزت من أجل شرفنا.

47
00:03:51,854 --> 00:03:52,856
يعض.

48
00:03:54,056 --> 00:03:55,393
[تنهد تشيونغ]

49
00:04:01,031 --> 00:04:02,066
- [الهمهمات]
- [تشقق العظام]

50
00:04:09,673 --> 00:04:10,707
[تشيونغ] الشرف...

51
00:04:17,480 --> 00:04:19,416
<i>غونغ فو بلا شرف...</i>

52
00:04:20,750 --> 00:04:21,985
هو مجرد القتال.

53
00:04:25,622 --> 00:04:27,824
لا مزيد من <i>beimo.</i>

54
00:04:28,925 --> 00:04:30,927
لا مزيد من التحديات.

55
00:04:30,961 --> 00:04:32,396
[الكل] نعم، <i>سيفو.</i>

56
00:04:35,565 --> 00:04:37,567
[موسيقى متفائلة]

57
00:04:44,540 --> 00:04:46,076
<i>♪ آه ♪</i>

58
00:04:46,108 --> 00:04:48,111
<i>♪ الرياضة التي تبدو
المظهر الكامل كالبطل ♪</i>

59
00:04:48,144 --> 00:04:49,212
<i>♪ حصلت على 80 من الشاحنة ♪</i>

60
00:04:49,245 --> 00:04:52,582
[كل الصراخ والشخير]

61
00:04:53,983 --> 00:04:56,420
[كلمات غير واضحة]

62
00:05:03,160 --> 00:05:04,628
- قف.
- قف.

63
00:05:04,661 --> 00:05:07,464
[كلمات غير واضحة]

64
00:05:07,497 --> 00:05:11,034
[في سن المراهقة هينج] لدينا سيد
الكاراتيه وتلاميذه.

65
00:05:11,067 --> 00:05:13,170
[الهدر]

66
00:05:20,009 --> 00:05:21,978
- [في سن المراهقة هينج] مرحبًا، جيم، مرحبًا!
- همم.

67
00:05:23,613 --> 00:05:24,649
وو.

68
00:05:28,718 --> 00:05:30,021
- [الهمهمات]
- [في سن المراهقة هينج] أوه!

69
00:05:31,622 --> 00:05:33,557
- [الهمهمات]
- [في سن المراهقة هينج] أوه! أوه!

70
00:05:33,589 --> 00:05:35,125
[كلمات غير واضحة]

71
00:05:35,158 --> 00:05:36,860
- [الهمهمات]
- [في سن المراهقة هينج] أوه!

72
00:05:37,560 --> 00:05:38,695
أوه، هذا كل شيء.

73
00:05:38,728 --> 00:05:40,163
<i>♪ اذهب وكن جامحًا
لإيقاع قوي ♪</i>

74
00:05:40,197 --> 00:05:41,632
[في سن المراهقة جيم] دعنا نذهب، هينغ!

75
00:05:41,665 --> 00:05:42,867
[في سن المراهقة جيم] لقد حصلت على السمين.

76
00:05:42,899 --> 00:05:45,569
<i>♪ هذا ما ستفعله
غادر الغرفة... ♪</i>

77
00:05:45,968 --> 00:05:47,137
[الهمهمات]

78
00:05:52,942 --> 00:05:55,045
[الشخير]

79
00:05:57,814 --> 00:05:59,683
[في سن المراهقة هينج] جو داي سي هينج.
دعنا نذهب، داني!

80
00:05:59,716 --> 00:06:01,085
<i>♪ آه ♪</i>

81
00:06:01,117 --> 00:06:03,920
<i>♪ تمثال نصفي قافية
بأسلوب آخر ♪</i>

82
00:06:03,954 --> 00:06:06,723
<i>♪ لذا أطلق هذه الصافرة... ♪</i>

83
00:06:06,757 --> 00:06:08,593
[صفارات هينغ في سن المراهقة]
[في سن المراهقة هينغ] القضاء عليه!

84
00:06:09,692 --> 00:06:11,161
نحن نحضر البيتزا!

85
00:06:11,194 --> 00:06:13,997
[في سن المراهقة هينج] أوه هوهوهو!
[يضحك]

86
00:06:14,031 --> 00:06:15,598
[في سن المراهقة هينج] مرحبًا داني.

87
00:06:15,632 --> 00:06:16,667
الاستعداد للقتال؟

88
00:06:16,699 --> 00:06:17,800
نعم يا رجل.

89
00:06:17,834 --> 00:06:19,036
من هم أصدقائك هنا؟

90
00:06:19,069 --> 00:06:21,237
[الثرثرة غير واضحة]

91
00:06:21,271 --> 00:06:23,040
- [جيم] مستحيل!
- [هينج] ماذا ترتدي؟

92
00:06:23,072 --> 00:06:24,841
تبدو وكأنك خارج
من فيلم الكونغ فو.

93
00:06:24,875 --> 00:06:27,011
واو، لا، لا، يا أخي، مباشرة
من كعكة الحظ.

94
00:06:27,043 --> 00:06:28,111
انظر إلى الفاشلين.

95
00:06:28,144 --> 00:06:30,113
واو، إي، إي!

96
00:06:30,146 --> 00:06:31,548
حسنًا، حسنًا.

97
00:06:31,581 --> 00:06:32,783
هل أنت مستعد يا داني؟

98
00:06:33,216 --> 00:06:34,285
حسنًا.

99
00:06:35,017 --> 00:06:37,120
<i>بيمو!</i>

100
00:06:37,153 --> 00:06:39,723
[في سن المراهقة هينج]
دعنا نذهب، داي سي هينج!

101
00:06:39,755 --> 00:06:41,691
مقابل كارتر.

102
00:06:41,725 --> 00:06:44,194
- جيد يا رجل.
- داني يلعب معه فقط.

103
00:06:44,226 --> 00:06:45,862
[تضحك هينغ المراهقة]

104
00:06:45,896 --> 00:06:47,865
- [في سن المراهقة هينج] أوه، كارتر.
- [الهمهمات]

105
00:06:47,898 --> 00:06:49,267
أوه هوهوهو!

106
00:06:50,199 --> 00:06:51,235
[الحشد] أوه!

107
00:06:52,269 --> 00:06:54,170
[في سن المراهقة هينج] هنا، داني.

108
00:06:54,204 --> 00:06:57,174
[في سن المراهقة جيم] ها نحن ذا، هينج!
ثلاثة نمور يا عزيزي!

109
00:06:57,206 --> 00:06:58,742
[كلمات غير واضحة]

110
00:06:58,774 --> 00:06:59,943
أوه، أوه!

111
00:06:59,976 --> 00:07:01,311
نعم نعم هينج!

112
00:07:01,345 --> 00:07:02,780
لقد قتلت الرجل تقريبًا!

113
00:07:03,947 --> 00:07:05,348
[في سن المراهقة هينج] اذهب، اذهب، اذهب، جيم!

114
00:07:05,382 --> 00:07:07,117
أظهر له بعض <i>ألعاب القتال!</i>

115
00:07:07,149 --> 00:07:09,019
أوه، اللعنة، رجال الشرطة.
انظروا، رجال الشرطة.

116
00:07:09,052 --> 00:07:10,321
دعنا نذهب، جيم!

117
00:07:12,021 --> 00:07:14,057
- [الجميع يضحكون]
- [كلمات غير واضحة]

118
00:07:14,091 --> 00:07:16,326
كارتر يخسر دائما.

119
00:07:16,360 --> 00:07:18,062
لن آخذ سترتي
خارج هذه المرة.

120
00:07:18,095 --> 00:07:19,797
يشاهد.

121
00:07:19,829 --> 00:07:21,097
[في سن المراهقة هينج] حسنًا، داي سي هينج؟

122
00:07:25,836 --> 00:07:28,306
[الشخير]

123
00:07:39,115 --> 00:07:41,017
[في سن المراهقة هينغ] أوه! أوه!

124
00:07:41,050 --> 00:07:42,986
مهزوم!

125
00:07:43,019 --> 00:07:44,854
- داني ثمانية أيدي.
- [يضحك]

126
00:07:44,887 --> 00:07:46,155
النمور الثلاثة يا عزيزي.

127
00:07:46,189 --> 00:07:47,157
- ماذا نقول؟
- للأبد.

128
00:07:47,189 --> 00:07:49,158
- [المراهق هينج] هيا، افتحه.
- [داني يزفر]

129
00:07:49,192 --> 00:07:50,627
[في سن المراهقة جيم] الله، الله، الله.

130
00:07:53,963 --> 00:07:55,165
[في سن المراهقة هينغ] ماذا يقول؟

131
00:07:56,932 --> 00:07:57,901
- أنا في.
- [جيم يلهث]

132
00:07:57,934 --> 00:08:00,638
- أنت ذاهب إلى اليابان؟
- نحن ذاهبون إلى اليابان!

133
00:08:00,670 --> 00:08:01,904
[يضحك الجميع]

134
00:08:01,937 --> 00:08:03,807
[الأحاديث المتداخلة]

135
00:08:03,839 --> 00:08:05,041
سنكون أغنياء!

136
00:08:05,074 --> 00:08:06,409
[يضحك]

137
00:08:06,442 --> 00:08:09,145
[الكل] اليابان، اليابان، اليابان!

138
00:08:09,812 --> 00:08:12,149
[موسيقى متأملة]

139
00:08:19,723 --> 00:08:22,660
شي قونغ، مرحبًا
التلاميذ الجدد لعشيرتنا.

140
00:08:25,327 --> 00:08:27,697
[موسيقى متأملة]

141
00:08:34,203 --> 00:08:36,439
أقسم أنني سأحترم دائما
سيفو بلدي.

142
00:08:36,472 --> 00:08:40,309
سأكون مخلصًا لإخواني
وسأدافع عن الضعفاء.

143
00:08:40,342 --> 00:08:45,048
هذا ما أعدك به كتلميذ
حتى اليوم الذي أموت فيه.

144
00:08:45,081 --> 00:08:47,217
[موسيقى متأملة]

145
00:09:11,341 --> 00:09:13,711
[تستمر الموسيقى الهادئة]

146
00:09:31,227 --> 00:09:33,129
[التصفير]

147
00:09:33,163 --> 00:09:34,465
[نقر مصاريع الكاميرا]

148
00:09:45,375 --> 00:09:46,409
[داني] صحيح.

149
00:09:48,211 --> 00:09:50,514
هيا يا رجل
شخص ما يرجى المغادرة.

150
00:09:50,547 --> 00:09:52,316
أي شخص، أي شخص؟

151
00:09:52,349 --> 00:09:53,383
هل ستغادر؟

152
00:09:53,416 --> 00:09:55,052
[داني] هناك.

153
00:09:55,085 --> 00:09:56,454
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

154
00:10:00,791 --> 00:10:02,092
[بوق بوق]

155
00:10:02,125 --> 00:10:04,427
يو! حسنًا، نعم، فقط قم بالمرور.

156
00:10:07,563 --> 00:10:08,765
حسنًا.

157
00:10:11,400 --> 00:10:13,035
لا...لا تضع...
لا تضعه...

158
00:10:13,068 --> 00:10:14,471
أوه، هيا.

159
00:10:19,241 --> 00:10:20,376
فقط ضعه في!

160
00:10:20,409 --> 00:10:21,944
تعال!

161
00:10:21,977 --> 00:10:23,813
[تذمر]

162
00:10:23,846 --> 00:10:25,348
[يغلق باب السيارة]

163
00:10:25,381 --> 00:10:26,916
- سأعود خلال دقيقة يا سيدة.
- ماذا، لا يمكنك!

164
00:10:26,950 --> 00:10:31,188
- دقيقة واحدة فقط، واحدة فقط.
- اه اه... سيارتك.

165
00:10:33,222 --> 00:10:34,290
[داني] مهلا.

166
00:10:34,323 --> 00:10:36,225
- أهلاً.
- أيهما الأسرع؟

167
00:10:36,259 --> 00:10:37,894
[المشغل]
<i>تم إعادة توجيه مكالمتك</i>

168
00:10:37,927 --> 00:10:39,797
<ط>إلى الآلي
نظام الرسائل الصوتية.</i>

169
00:10:42,231 --> 00:10:44,067
أنا آسف يا عزيزي،
انه لا يجيب.

170
00:10:44,100 --> 00:10:45,502
هل يمكنك الاتصال مرة أخرى؟

171
00:10:45,534 --> 00:10:48,038
عزيزتي، لا أعتقد
يمكننا الاستمرار في الانتظار.

172
00:10:49,905 --> 00:10:51,841
مهلا، يمكننا أن نذهب
إلى المتجر الهزلي.

173
00:10:51,875 --> 00:10:54,043
كما تعلمون، عطلة نهاية أسبوع أخرى
القراءة مع أمي؟

174
00:10:54,577 --> 00:10:56,245
لا، نعم.

175
00:10:56,278 --> 00:10:57,514
لقد سئمت من ذلك أيضا.

176
00:10:57,547 --> 00:10:59,115
[تنهدات]

177
00:11:00,149 --> 00:11:01,317
[داني] بوم!

178
00:11:01,350 --> 00:11:02,519
مهلا يا صديقي.

179
00:11:02,552 --> 00:11:03,787
آسف لجعلك تنتظر.

180
00:11:03,820 --> 00:11:06,890
ولكن كان عليّ أن أذهب وأعبر
بلدة لتحصل على هذا، مثل ذلك؟

181
00:11:06,923 --> 00:11:08,325
- [إد] نعم!
- نعم؟ إنه رائع، أليس كذلك؟

182
00:11:08,357 --> 00:11:10,393
مجرد إلقاء نظرة على هذا الهوائي الصغير
أيضا التحقق من ذلك.

183
00:11:10,427 --> 00:11:11,361
لديك شاحن فائق هنا

184
00:11:11,394 --> 00:11:13,197
وهذا رائع حقًا،
إنه لأمر مدهش حقا.

185
00:11:13,230 --> 00:11:15,032
مهلا، كارين!

186
00:11:15,065 --> 00:11:16,600
تبدو رائعًا،
أنا أحب الشعر.

187
00:11:16,633 --> 00:11:17,935
لقد حان الوقت الآن.

188
00:11:17,967 --> 00:11:19,368
من أي وقت مضى الساحر.

189
00:11:19,402 --> 00:11:21,437
مممم، نعم.
لذلك يجب علينا حقًا أن نبدأ.

190
00:11:21,471 --> 00:11:22,572
لدي يوم كبير أمامنا.

191
00:11:22,605 --> 00:11:24,207
مهلا، يوم عظيم.

192
00:11:24,240 --> 00:11:26,076
ماذا خططت؟

193
00:11:26,109 --> 00:11:28,512
حسنا، لدينا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
أمامنا، كما تعلمون،

194
00:11:28,544 --> 00:11:31,247
يومين كاملين
من جميع أنواع الأشياء.

195
00:11:31,280 --> 00:11:33,115
- أشياء؟
- مم هم.

196
00:11:33,149 --> 00:11:34,551
حسنًا، لقد مر يوم ونصف الآن، لذا...

197
00:11:34,583 --> 00:11:36,118
ناه، إنه متسع من الوقت.

198
00:11:36,152 --> 00:11:37,421
ل؟

199
00:11:39,322 --> 00:11:41,491
للذهاب الى...

200
00:11:44,326 --> 00:11:45,562
ماجيك لاند.

201
00:11:47,563 --> 00:11:49,466
أماه...الأرض السحرية؟

202
00:11:49,499 --> 00:11:51,301
- [داني] لقد فهمت يا صديقي.
- الأرض السحرية؟

203
00:11:51,333 --> 00:11:52,568
كان من المفترض أن يكون
مفاجأة،

204
00:11:52,601 --> 00:11:54,170
ولكن مهلا، هل أحضرت
سروال السباحة؟

205
00:11:54,203 --> 00:11:56,539
لا تقلق بشأن هذا نستطيع
التقاط بعض على الطريق.

206
00:11:56,572 --> 00:11:58,241
مهلا، أليس هذا كثيرا قليلا؟

207
00:11:58,274 --> 00:12:00,043
بحلول الوقت الذي تمر فيه
البوابات، سوف يكون الظلام.

208
00:12:00,076 --> 00:12:02,379
سوف ننجح، أعدك.

209
00:12:02,412 --> 00:12:04,447
- أعدك.
- لنذهب، لنذهب، لنذهب!

210
00:12:05,548 --> 00:12:07,116
[أفواه]

211
00:12:07,149 --> 00:12:08,985
[أطفال يضحكون من بعيد]

212
00:12:09,019 --> 00:12:10,053
حسنا.

213
00:12:10,519 --> 00:12:11,521
نعم!

214
00:12:13,690 --> 00:12:15,192
- [كارين] مرحبًا.
- همم؟

215
00:12:15,225 --> 00:12:18,195
قلت أنك تريد
50/50، أليس كذلك؟

216
00:12:18,227 --> 00:12:21,264
عندما تقول أنك سوف
افعل شيئًا، افعله.

217
00:12:21,932 --> 00:12:23,966
كلمتي هي السندات.

218
00:12:24,000 --> 00:12:25,568
عبر قلبي، أتمنى أن أموت.

219
00:12:26,568 --> 00:12:28,337
[داني] لقد حصلت عليه.

220
00:12:28,370 --> 00:12:30,240
هناك ألعاب نارية،
يجب أن نبقى من أجل ذلك

221
00:12:30,273 --> 00:12:32,576
- نعم!
- الساعة 10:00 مساءً، أعتقد، اه...

222
00:12:32,609 --> 00:12:34,478
يجب أن يكون ذلك ممتعًا جدًا.
حسنًا، حسنًا.

223
00:12:34,510 --> 00:12:35,611
ها هو. هذا هو!

224
00:12:35,645 --> 00:12:38,115
حسنًا، حسنًا، اهدأ.
سوف أعتني بالأمر.

225
00:12:38,148 --> 00:12:40,149
- يا صاح، هل هذا أنت؟
- نعم إنه كذلك.

226
00:12:40,182 --> 00:12:41,585
قلت لها أنني سأعود
في دقيقة واحدة.

227
00:12:41,618 --> 00:12:43,253
- [رجل] دقيقة؟
- لا تقلق بشأن هذا.

228
00:12:43,285 --> 00:12:44,253
[امرأة] كان لدي موعد!

229
00:12:44,287 --> 00:12:46,322
لقد كنت هنا لمدة 10،
لقد كانت هنا لمدة 20.

230
00:12:46,355 --> 00:12:48,357
- [امرأة] لقد تأخرت!
- يا!

231
00:12:48,390 --> 00:12:50,660
- أنا أتحدث إليك أيها الأحمق!
- مم، مرحبا.

232
00:12:50,693 --> 00:12:52,328
هل تعتقد أنك تملك هذا المكان؟

233
00:12:52,361 --> 00:12:54,197
ألا تعلمون أيها الناس
كيفية ركن السيارة؟

234
00:12:54,230 --> 00:12:56,600
لا، لا أستطيع الوقوف، لا أستطيع القيادة،
لا أستطيع مساعدته.

235
00:12:59,134 --> 00:13:00,370
- [بوق بوق]
- [يبدأ المحرك]

236
00:13:04,975 --> 00:13:06,176
- [إد] أبي؟
- [داني] نعم يا صديقي؟

237
00:13:06,208 --> 00:13:08,144
هل تعرف أي الكونغ فو؟

238
00:13:08,177 --> 00:13:09,947
أولا وقبل كل شيء،
يطلق عليه <i>غونغ فو.</i>

239
00:13:09,980 --> 00:13:11,348
هكذا نقولها باللغة الصينية.

240
00:13:11,380 --> 00:13:13,115
لكن، لا، لا أفعل، لماذا؟

241
00:13:13,149 --> 00:13:14,183
رأيت الصور.

242
00:13:14,216 --> 00:13:15,686
- أين؟
- [إد] في المرآب.

243
00:13:15,719 --> 00:13:17,421
هناك مجموعة من الصور.

244
00:13:17,453 --> 00:13:19,355
حسنًا، حسنًا،
حصلت لي.

245
00:13:19,389 --> 00:13:21,658
لقد كان ذلك أمرًا جدًا جدًا
منذ وقت طويل.

246
00:13:21,691 --> 00:13:23,493
من هو الرجل العجوز؟

247
00:13:23,525 --> 00:13:24,627
[داني] الرجل العجوز؟

248
00:13:26,663 --> 00:13:28,097
كان هذا معلمنا.

249
00:13:29,032 --> 00:13:30,134
أطلقنا عليه <i>"سيفو".</i>

250
00:13:31,500 --> 00:13:33,269
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- مم مم.

251
00:13:33,302 --> 00:13:36,005
سي يعني سيد.

252
00:13:36,038 --> 00:13:37,307
فو تعني الأب.

253
00:13:39,274 --> 00:13:40,644
هل يمكنك أن تريني <i>الرياضة؟</i>

254
00:13:42,077 --> 00:13:43,179
[داني] لماذا؟

255
00:13:44,413 --> 00:13:46,383
اسمع، الكثير من الحمقى يعتقدون

256
00:13:46,416 --> 00:13:48,251
يمكنهم حل كل شيء
بقبضاتهم،

257
00:13:48,283 --> 00:13:50,086
مثل ذلك الرجل هناك، أليس كذلك؟

258
00:13:51,053 --> 00:13:52,355
هل تعرف ماذا تفعل؟

259
00:13:52,389 --> 00:13:54,490
[داني] افعل ما فعله أبي،
أنت مجرد رجل أكبر

260
00:13:54,524 --> 00:13:55,525
وابتعد.

261
00:13:57,394 --> 00:14:00,129
مهلا، فما هو أول شيء
تريد أن تفعل في ماجيك لاند، هاه؟

262
00:14:00,697 --> 00:14:02,698
جبل سبلاش!

263
00:14:02,731 --> 00:14:05,434
جبل سبلاش، هذا صحيح.

264
00:14:05,467 --> 00:14:08,004
الآن سنفعل ذلك أولاً
ومن ثم سنفعل...

265
00:14:08,038 --> 00:14:10,639
- [داني] فطيرة الفانيليا المكتنزة!
- فطيرة الفانيليا مكتنزة!

266
00:14:10,673 --> 00:14:12,142
هذا صحيح.

267
00:14:12,174 --> 00:14:13,743
[رنين الهاتف الخليوي]

268
00:14:14,677 --> 00:14:16,080
من فضلك لا تجيب.

269
00:14:17,714 --> 00:14:19,350
من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك.

270
00:14:21,250 --> 00:14:22,285
مرحبًا؟

271
00:14:24,220 --> 00:14:26,255
[داني] انتظر، ماذا تقصد
لم تمر؟

272
00:14:26,288 --> 00:14:29,192
نحن، كان لدينا كل شيء
وقعت ل.

273
00:14:29,225 --> 00:14:31,728
أنا أفهم،
أنا على ذلك الآن.

274
00:14:31,760 --> 00:14:33,796
[داني] أعطيك كلمتي
أنه سيتم إصلاحه

275
00:14:33,830 --> 00:14:36,100
قبل أن تحصل
إلى المكتب، نعم.

276
00:14:37,433 --> 00:14:38,568
[يفتح الباب]

277
00:14:51,413 --> 00:14:53,417
[داني] أصبح ثقيلًا حقًا،
هل تعرف ذلك؟

278
00:15:03,460 --> 00:15:05,295
[جلجل المفاتيح]

279
00:15:21,410 --> 00:15:23,446
[موسيقى مشوقة]

280
00:15:25,548 --> 00:15:27,417
- [الهمهمات]
- اه!

281
00:15:27,450 --> 00:15:28,618
[هينغ] النمر ينقض على الكهف!

282
00:15:28,650 --> 00:15:30,453
[كلاهما الناخر]

283
00:15:31,687 --> 00:15:33,322
هيا، أرني ما لديك!

284
00:15:33,355 --> 00:15:35,859
- لا.
- بجدية، لا شيء؟

285
00:15:35,892 --> 00:15:37,294
- أوه!
- [هينج] ماذا عن الآن؟

286
00:15:37,326 --> 00:15:38,427
- وماذا عن الآن؟
- عيسى.

287
00:15:38,461 --> 00:15:40,197
[آهات، السراويل]

288
00:15:42,398 --> 00:15:43,867
- اه هينج؟
- نعم!

289
00:15:43,899 --> 00:15:45,434
ما أنت أيها المجنون؟

290
00:15:45,467 --> 00:15:46,569
ماذا بك بحق الجحيم؟

291
00:15:46,602 --> 00:15:49,205
ما مشكلتك؟
أنا...واو.

292
00:15:49,239 --> 00:15:51,141
[هينج] مهلا، طفل. هو لك؟

293
00:15:51,173 --> 00:15:53,409
يا.
[يلهث]

294
00:15:53,442 --> 00:15:55,846
[هينج] إنه طفل وسيم.
لا يبدو مثلك على الإطلاق.

295
00:15:55,879 --> 00:15:57,480
[هينغ] كيف يمكنك أن تنسى؟

296
00:15:57,514 --> 00:16:00,116
أعني،
"النمر ينقض من الكهف!"

297
00:16:00,149 --> 00:16:02,685
أنت فقط تغرق، وتلتف تحت،
ضربة الكوع!

298
00:16:02,719 --> 00:16:03,787
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟

299
00:16:03,820 --> 00:16:05,122
أنا متقاعد.

300
00:16:06,589 --> 00:16:08,525
أنظر إلى ذلك.

301
00:16:08,557 --> 00:16:10,793
<i>رجل الغونغ فو جاهز دائمًا</i>
داي سي هينج.

302
00:16:10,826 --> 00:16:12,696
[داني يسكت]

303
00:16:16,466 --> 00:16:17,600
[تنهدات]

304
00:16:31,847 --> 00:16:33,149
هل أنت بخير؟

305
00:16:33,182 --> 00:16:34,283
ماذا، هذا؟

306
00:16:36,351 --> 00:16:39,689
سقط من على سقالة في العمل
منذ حوالي عشر سنوات.

307
00:16:41,423 --> 00:16:43,759
اللعنة يا رجل.

308
00:16:43,793 --> 00:16:46,663
نعم، لقد تم ضبطهم
المعدات على أي حال.

309
00:16:46,696 --> 00:16:47,831
الآن أحصل على فحص الدهون
كل شهر

310
00:16:47,864 --> 00:16:48,899
لبقية حياتي.

311
00:16:48,932 --> 00:16:50,533
همم. حلوة جدا.

312
00:16:52,467 --> 00:16:56,238
<i>علمك Sifu</i>
الطب الصيني.

313
00:16:56,272 --> 00:16:58,807
أليس لديك مثل طريقة ما
للشفاء منه؟

314
00:16:58,841 --> 00:16:59,909
[يضحك]

315
00:17:03,613 --> 00:17:05,215
[هينغ] أنت لم تسمع؟

316
00:17:06,950 --> 00:17:08,285
<i>مات سيفو.</i>

317
00:17:14,923 --> 00:17:15,925
ماذا؟

318
00:17:16,692 --> 00:17:18,627
نوبة قلبية.

319
00:17:18,661 --> 00:17:20,596
[هينج]
خارج خلف المطعم.

320
00:17:20,630 --> 00:17:22,466
وجده الطهاة الآخرون
في الصباح.

321
00:17:25,000 --> 00:17:27,403
لا بد أنه كان هناك
طوال الليل.

322
00:17:27,436 --> 00:17:28,904
كيف، كيف كان حاله؟

323
00:17:28,938 --> 00:17:30,674
هل كان مريضا على الإطلاق؟

324
00:17:30,707 --> 00:17:33,677
أنا لم أرى الرجل العجوز
في 15 عاما.

325
00:17:33,710 --> 00:17:35,546
أنا محظوظ
ما زلت أجدك هنا.

326
00:17:37,313 --> 00:17:38,482
الجنازة غدا.

327
00:17:39,582 --> 00:17:41,885
نعم، نعم، بالطبع.

328
00:17:41,917 --> 00:17:43,586
سأوصل (إد) مع والدته.

329
00:17:45,721 --> 00:17:47,356
هل يجب أن نخبر جيم؟

330
00:17:50,826 --> 00:17:52,496
أنا لن أذهب إذا كان هو ذاهب.

331
00:17:58,934 --> 00:18:00,002
[داني] مهلا، يا صديقي.

332
00:18:00,036 --> 00:18:04,007
سنذهب ونقوم بعمل ماجيك لاند
عطلة نهاية الأسبوع القادمة، حسنا؟

333
00:18:04,039 --> 00:18:05,308
أقسم.

334
00:18:10,846 --> 00:18:12,749
صاحب.

335
00:18:12,781 --> 00:18:14,850
أحتاجك أن تفعل لي
شيء أخير.

336
00:18:14,884 --> 00:18:17,487
إذا سألت والدتك
عن الأمس،

337
00:18:17,519 --> 00:18:19,823
أخبرها أننا ذهبنا إلى
ماجيك لاند كما قلنا أننا فعلنا.

338
00:18:20,690 --> 00:18:22,259
أليس هذا الكذب؟

339
00:18:22,291 --> 00:18:23,626
[داني] نعم.

340
00:18:23,660 --> 00:18:26,496
نعم إنه كذلك
لكنه سيؤذيها أكثر

341
00:18:26,528 --> 00:18:29,031
إذا اكتشفت ذلك
أننا لم نذهب.

342
00:18:29,065 --> 00:18:32,335
قد لا تسمح لنا بقضاء بعض الوقت
معا بعد الآن.

343
00:18:32,367 --> 00:18:33,470
ألا تريد رؤيتي مرة أخرى؟

344
00:18:35,305 --> 00:18:36,706
وعد أن أقول ذهبنا؟

345
00:18:36,739 --> 00:18:38,307
[تنهدات]

346
00:18:39,808 --> 00:18:41,043
وعد.

347
00:18:41,076 --> 00:18:42,645
[يرن جرس الباب]

348
00:18:44,047 --> 00:18:45,848
[بوق بوق]

349
00:18:45,882 --> 00:18:47,851
[صراخ الإطارات]

350
00:18:49,652 --> 00:18:51,855
[رنين الهاتف الخليوي]

351
00:18:55,325 --> 00:18:57,594
لقد توسلت لي أن أفعل 50/50.

352
00:18:57,626 --> 00:18:58,961
أردت أن تكون جزءا من هذا.

353
00:18:58,994 --> 00:19:00,362
[كارين] والآن عليك النزول
ابنك

354
00:19:00,395 --> 00:19:01,630
وكأنه نوع من الحيوانات الأليفة؟

355
00:19:01,663 --> 00:19:04,867
داني، توقف عن إخراجي
ليكون الرجل السيئ.

356
00:19:05,667 --> 00:19:06,769
اتصل بي مرة أخرى.

357
00:19:07,804 --> 00:19:08,872
[تنهدات]

358
00:19:09,939 --> 00:19:10,974
إد؟

359
00:19:12,775 --> 00:19:14,278
إد.

360
00:19:17,913 --> 00:19:19,950
هل أخذك حتى
إلى ماجيك لاند؟

361
00:19:22,684 --> 00:19:24,887
كان لدينا فطيرة الفانيليا مكتنزة.

362
00:19:28,391 --> 00:19:30,826
[موسيقى خفيفة]

363
00:19:43,905 --> 00:19:46,742
[الثرثرة غير واضحة]

364
00:19:46,776 --> 00:19:48,577
اللعنة، أنا كارتر.

365
00:19:48,611 --> 00:19:49,579
أين؟

366
00:19:49,612 --> 00:19:51,548
- [هينغ] اه، نعم، هذا هو.
- [داني] نعم.

367
00:19:51,580 --> 00:19:52,615
[هينج] إنه أكبر بكثير.

368
00:19:52,647 --> 00:19:54,417
حسنًا، ها هم قادمون.

369
00:19:57,886 --> 00:19:59,788
- <i>سيفو وونج.</i>
- <i>سيفو وونج.</i>

370
00:19:59,821 --> 00:20:02,024
إيه، أنتما الإثنان فقط؟

371
00:20:02,057 --> 00:20:03,359
ماذا عن آه...

372
00:20:04,026 --> 00:20:05,762
اه اه جيم؟ اه...

373
00:20:05,795 --> 00:20:09,132
- انه اه مشغول حقا.
- نعم.

374
00:20:09,164 --> 00:20:10,767
هل لديك قماش الجنازة؟

375
00:20:11,968 --> 00:20:13,635
اه...

376
00:20:13,669 --> 00:20:14,971
انتظر هنا.

377
00:20:21,109 --> 00:20:22,144
هناك الكثير من الناس

378
00:20:22,178 --> 00:20:23,213
- مما اعتقدت.
- نعم.

379
00:20:23,246 --> 00:20:25,882
<i>سيد فنون الدفاع عن النفس</i> عظيم
لا يستحق أقل من ذلك.

380
00:20:27,182 --> 00:20:28,451
إنه عار على تلاميذه

381
00:20:28,483 --> 00:20:29,885
لا تظهر وجوههم
حتى اليوم.

382
00:20:29,919 --> 00:20:31,121
كيف حالك يا كارتر؟

383
00:20:31,153 --> 00:20:32,756
<i>سيفو كارتر.</i>

384
00:20:32,788 --> 00:20:33,823
أنا أدير المدرسة الآن

385
00:20:33,855 --> 00:20:35,424
حسناً، كارتر...

386
00:20:35,458 --> 00:20:37,794
ليس هذا يجب أن أشرح
أي شيء لك

387
00:20:37,826 --> 00:20:39,729
ولكن سمعت للتو
عن كل شيء الليلة الماضية.

388
00:20:39,761 --> 00:20:43,133
حسنًا، لقد اعتنى <i>Sifu الخاص بي</i>
كل هذا هنا، القيام بعملك.

389
00:20:43,165 --> 00:20:44,666
- الحضور متأخراً إلى الجنازة

390
00:20:44,700 --> 00:20:46,903
يرتدون بدلات متجر التوفير،
مخزي تماما.

391
00:20:46,935 --> 00:20:48,737
تبدو نحيفاً،
ما أنت أيها المريض؟

392
00:20:48,770 --> 00:20:50,507
لا تبدو نحيفًا،
ما أنت أيها المريض؟

393
00:20:50,539 --> 00:20:51,941
أنا لست سمينة، أنا منتفخة.

394
00:20:51,973 --> 00:20:53,409
لقد تناولنا المعكرونة للتو.

395
00:20:53,442 --> 00:20:54,544
المعكرونة لتناول الافطار؟

396
00:20:54,577 --> 00:20:56,145
هذا صحيح، معكرونة الإفطار.
لم تسمع به من قبل؟

397
00:20:56,179 --> 00:20:57,013
[كارتر] يبدو الأمر صحيًا حقًا.

398
00:20:57,047 --> 00:20:59,449
تبدو مثل
السيد روجرز الآسيوي السمين.

399
00:20:59,481 --> 00:21:00,884
كما تعلمون، يجب عليك حقا
مشاهدة هرمون التستوستيرون

400
00:21:00,916 --> 00:21:02,785
لأنه يجعل...

401
00:21:06,588 --> 00:21:07,590
[وونغ] هنا.

402
00:21:11,160 --> 00:21:12,162
[آهات]

403
00:21:14,663 --> 00:21:17,433
لقد كنت أفعل الكثير
من تمارين الضغط، والتدريبات الأساسية.

404
00:21:17,467 --> 00:21:18,568
أصبح الصدر أكبر بكثير.

405
00:21:18,601 --> 00:21:19,903
نعم.

406
00:21:19,935 --> 00:21:21,703
- حصلت عليك.
- فقط...

407
00:21:21,737 --> 00:21:23,840
- شاهد، شاهد الشعر.
- حسنًا، لا، لا تقلق.

408
00:21:23,873 --> 00:21:25,909
[موسيقى حزينة]

409
00:21:55,637 --> 00:21:59,875
[همسات غير واضحة]

410
00:22:07,817 --> 00:22:10,153
مهلا، مهلا، مهلا، دعونا نأخذ
صورة مع السيد، نعم؟

411
00:22:10,185 --> 00:22:12,554
ستايل سيلفي صغير,
كوز، نعم يا سيدي.

412
00:22:12,587 --> 00:22:14,089
دعونا نرى، هذا...
هذه فكرة جيدة.

413
00:22:14,123 --> 00:22:16,893
[الأحاديث المتداخلة]

414
00:22:16,925 --> 00:22:18,494
[في الصينية الكانتونية]

415
00:22:18,528 --> 00:22:21,064
- [بوي] مم-هم، هذا...
- [فو] نعم، نعم، نعم.

416
00:22:22,064 --> 00:22:24,567
افعل شيئا.

417
00:22:24,599 --> 00:22:26,502
إنهم يجعلون الأمر يبدو كذلك
لقد كان سيفوهم.

418
00:22:27,603 --> 00:22:28,971
دعونا نأخذ رفضات الكيبوب هذه.

419
00:22:29,005 --> 00:22:31,241
انتظر.

420
00:22:31,273 --> 00:22:34,610
لا أعتقد أن <i>سيفو سيرغب</i>
مشاجرة في جنازته.

421
00:22:35,611 --> 00:22:36,780
[تنهدات]

422
00:22:39,615 --> 00:22:42,685
[الدردشة في الخلفية]

423
00:22:46,721 --> 00:22:47,757
[يسخر]

424
00:22:50,192 --> 00:22:51,528
أنتم يا رفاق عديمة الفائدة!

425
00:22:55,131 --> 00:22:56,132
[كلاهما] ماذا قال؟

426
00:22:58,267 --> 00:23:01,871
[وونغ] كما تعلمون، قبل أي شيء
حتى أنك ولدت،

427
00:23:01,903 --> 00:23:04,140
كنت طباخا
تمامًا مثل <i>Sifu.</i>

428
00:23:05,740 --> 00:23:08,144
أقرضني المال
لفتح هذه المدرسة.

429
00:23:09,711 --> 00:23:12,516
لقد أخبرته دائمًا أنه يستطيع ذلك
افتح مدرسة أيضا

430
00:23:13,316 --> 00:23:14,985
ويكون لديها المزيد من الطلاب،

431
00:23:16,152 --> 00:23:17,787
ولديك عائلة أكبر.

432
00:23:21,156 --> 00:23:23,659
أعتقد <i>سيفو</i>
كان سعيدًا بكوني طباخًا

433
00:23:23,692 --> 00:23:26,962
و... يعلمنا.

434
00:23:26,996 --> 00:23:30,099
نعم "النمور الثلاثة"
<i>سيفو تشيونغ."</i>

435
00:23:30,132 --> 00:23:31,167
[ضحكة مكتومة]

436
00:23:32,934 --> 00:23:34,770
هل تعلم
إذا كان مريضا على الإطلاق؟

437
00:23:36,271 --> 00:23:37,307
ألا يجب أن تعرف؟

438
00:23:38,807 --> 00:23:40,109
قرأت تشريح الجثة.

439
00:23:41,076 --> 00:23:42,778
عدم انتظام ضربات القلب.

440
00:23:42,811 --> 00:23:45,147
وهذا يعني
كان قلبه ينبض بشكل غير منتظم

441
00:23:45,181 --> 00:23:47,717
إلى حد الفشل.

442
00:23:47,750 --> 00:23:50,953
الأسباب الشائعة
هي أمراض القلب الخلقية،

443
00:23:50,987 --> 00:23:53,355
الإجهاد المفرط،
الظروف الموجودة مسبقا.

444
00:23:53,388 --> 00:23:55,223
[يسخر]
أنت تبدو متأكدا جدا.

445
00:23:55,257 --> 00:23:57,093
أنا أعمل في التأمين.

446
00:23:58,124 --> 00:23:58,961
و<i>كان سيفو يدخن علبة في اليوم</i>

447
00:23:58,994 --> 00:24:01,163
لذلك أعتقد أننا لا نستطيع أن نكون كذلك
مندهش جدا.

448
00:24:01,196 --> 00:24:04,032
[يسخر]
الأطباء.

449
00:24:04,066 --> 00:24:06,336
الغربيون لا يستطيعون الرؤية
ما <i>يراه غونغ فو.</i>

450
00:24:06,368 --> 00:24:09,071
نعم، هؤلاء الغربيون المزعجون.

451
00:24:09,105 --> 00:24:10,606
دعني أخبرك بأمر يا كارتر...

452
00:24:10,640 --> 00:24:11,675
<i>سيفو كارتر!</i>

453
00:24:14,210 --> 00:24:16,278
- اسمع، إذا سألتني...
- اه، وأنا لست كذلك.

454
00:24:16,311 --> 00:24:17,880
إذا سألتني...

455
00:24:19,048 --> 00:24:20,317
لم تكن هناك نوبة قلبية.

456
00:24:22,317 --> 00:24:23,987
- و لو كنت أنت ...
- الذي أنت لست كذلك.

457
00:24:24,019 --> 00:24:25,187
لو كنت أنت...

458
00:24:27,323 --> 00:24:29,959
سأبدأ مع هؤلاء الأشرار.

459
00:24:29,991 --> 00:24:32,328
هؤلاء الأطفال ليس لديهم أي احترام
لأي من الطرق القديمة.

460
00:24:41,903 --> 00:24:45,907
<i>بالحديث عن الطرق القديمة، سيفو وونغ،</i>

461
00:24:45,941 --> 00:24:47,343
[داني]
آه هينج وأنا كنا نتحدث.

462
00:24:47,375 --> 00:24:48,944
ونحن نعتقد أنه ربما يكون الأفضل

463
00:24:48,978 --> 00:24:51,114
هذا <i>رماد سيفو</i>
بقي معك.

464
00:24:51,146 --> 00:24:53,148
لكننا عشيرتان مختلفتان.

465
00:24:53,182 --> 00:24:54,217
نعم.

466
00:24:55,750 --> 00:24:57,886
<i>لكنني أعتقد أن سيفو سيكون سعيدًا</i>

467
00:24:57,920 --> 00:25:00,089
في مكان حيث <i>gung fu</i>
يمارس على الأقل.

468
00:25:00,122 --> 00:25:02,258
لماذا لا تفتح مدرستك الخاصة؟

469
00:25:02,290 --> 00:25:03,826
نعم.

470
00:25:03,858 --> 00:25:05,694
نحن الصينيين لدينا قول مأثور.

471
00:25:06,394 --> 00:25:09,732
[يتحدث الصينية الكانتونية]

472
00:25:11,400 --> 00:25:13,736
"معلم ولو ليوم واحد

473
00:25:13,769 --> 00:25:16,939
يصبح أبا
لمدى الحياة."

474
00:25:16,971 --> 00:25:19,942
كعكة الحظ
مصنوع من الدقيق الأبيض.

475
00:25:19,974 --> 00:25:21,343
استرخ.

476
00:25:23,311 --> 00:25:26,782
<i>سيفو وونغ، شكرًا لك مرة أخرى</i>
لكل شيء.

477
00:25:37,159 --> 00:25:38,828
ماذا تعرف أيضًا
عن هؤلاء الاطفال؟

478
00:25:38,861 --> 00:25:40,730
<i>أيتام الغونغ فو.</i>

479
00:25:40,762 --> 00:25:43,066
[كارتر] لم يكن لديهم <i>سيفو</i> مطلقًا
لتعليمهم أي شيء مناسب

480
00:25:43,098 --> 00:25:44,166
لذلك يخرجون للتو
في الشارع

481
00:25:44,200 --> 00:25:45,468
والممارسة من تلقاء نفسها.

482
00:25:45,500 --> 00:25:47,302
اسمعوا يا هؤلاء الاطفال
سوف يكذب ويغش

483
00:25:47,336 --> 00:25:49,204
فقط لبناء اسم
لأنفسهم.

484
00:25:49,238 --> 00:25:51,007
يمكنهم التقاط تلك الصور
من الجنازة

485
00:25:51,039 --> 00:25:53,341
والمطالبة بـ <i>Sifu</i> الخاص بك
كان سيدهم.

486
00:25:53,375 --> 00:25:54,943
<i>أنت تهتم على الإطلاق بشأن Sifu الخاص بك،</i>

487
00:25:54,977 --> 00:25:57,213
سأكتشف بالضبط
ماذا كانوا يفعلون في تلك الليلة.

488
00:26:01,049 --> 00:26:02,918
[الدردشة في الخلفية]

489
00:26:02,951 --> 00:26:04,386
[هينج] ماذا لو كان
على شيء؟

490
00:26:04,420 --> 00:26:07,223
[داني] <i>صاحب رأس الحربة الغونغ فو؟</i>

491
00:26:07,256 --> 00:26:10,759
نعم، أعتقد أنني سوف أقف إلى جانب
قاضي شرعي معتمد في هذا الشأن.

492
00:26:10,792 --> 00:26:12,894
<i>كان Sifu صارمًا للغاية</i>
مع أخلاقه.

493
00:26:12,928 --> 00:26:14,363
[هينج]
كان بإمكانه أن يطرد أي شخص.

494
00:26:14,395 --> 00:26:17,032
ماذا لو فرك الأطفال
بطريقة خاطئة أيضا؟

495
00:26:17,066 --> 00:26:19,001
حسنًا، انظر، هذا هو المكان
لقد وجدوه.

496
00:26:20,935 --> 00:26:21,937
[آهات]

497
00:26:23,471 --> 00:26:27,410
ولكن لماذا <i>يأتي سيفو</i>؟
على طول الطريق إلى هنا

498
00:26:28,309 --> 00:26:29,846
وليس الخروج إلى الشارع؟

499
00:26:29,878 --> 00:26:31,279
حسنا، لا أعتقد
لديك رأي

500
00:26:31,313 --> 00:26:32,849
عندما يكون لديك
نوبة قلبية.

501
00:26:35,183 --> 00:26:36,219
هل انتهيت يا ماغنوم؟

502
00:26:37,419 --> 00:26:39,756
فقط دع الرجل يرقد بسلام.

503
00:26:39,788 --> 00:26:41,089
[داني]
ثم يمكننا جميعا المضي قدما.

504
00:26:41,123 --> 00:26:42,192
هناك شيء غير صحيح.

505
00:26:46,327 --> 00:26:48,798
[موسيقى متوترة]

506
00:26:51,901 --> 00:26:53,436
[الهمهمات]
ماذا؟

507
00:26:54,269 --> 00:26:56,071
يذهب!

508
00:26:56,105 --> 00:26:57,740
- [تشقق العظام]
- اه!

509
00:27:00,409 --> 00:27:02,512
[يلهث]

510
00:27:03,278 --> 00:27:04,780
أوه، هيا!

511
00:27:07,048 --> 00:27:09,285
حسنًا، هذا لا يحدث.

512
00:27:09,317 --> 00:27:10,853
[يتنفس بعمق]

513
00:27:10,885 --> 00:27:12,154
هذا الرجل سريع جدا!

514
00:27:13,454 --> 00:27:14,523
شكل جيد أيضا.

515
00:27:15,191 --> 00:27:17,227
[داني يلهث]

516
00:27:18,894 --> 00:27:20,429
[هينج] نحن بحاجة إلى جيم.

517
00:27:20,461 --> 00:27:21,497
[جيم] <i>أسفل، أسفل!</i>

518
00:27:21,529 --> 00:27:23,365
أوصله إلى حيث تريد
الآن بكرة له في.

519
00:27:24,500 --> 00:27:25,902
لماذا ترقص؟

520
00:27:25,934 --> 00:27:27,403
يجب عليك الدخول إلى هناك
وأنزله يا أخي.

521
00:27:28,069 --> 00:27:29,071
[الهمهمات]

522
00:27:30,306 --> 00:27:32,508
ادخل هناك وأنزله!

523
00:27:32,540 --> 00:27:34,976
- [المتفرج] نعم!
- أوه وو!

524
00:27:35,009 --> 00:27:36,378
[هتاف المتفرجين]

525
00:27:37,378 --> 00:27:38,548
[الراي اللادغة] نعم!

526
00:27:38,580 --> 00:27:40,215
ماذا قلت لك، هاه؟

527
00:27:40,249 --> 00:27:41,584
اللادغة، عزيزي!

528
00:27:41,616 --> 00:27:43,085
اللادغة.

529
00:27:43,117 --> 00:27:45,153
هذا لن ينجح
مع دوك هوارد.

530
00:27:45,186 --> 00:27:46,254
إنه أصعب من هذا الرجل.

531
00:27:46,288 --> 00:27:49,525
لا، لأن يديه لا تستطيع الضرب
ما لا يستطيع الوصول إليه.

532
00:27:49,557 --> 00:27:52,494
لأنني أبقى دائما
على بعد خطوة واحدة.

533
00:27:52,528 --> 00:27:54,197
[موسيقى متفائلة]

534
00:27:54,230 --> 00:27:56,031
عليك أن تذهب إلى الأرض!

535
00:27:56,065 --> 00:27:57,133
اللعنة.

536
00:27:57,165 --> 00:27:59,034
[يرن جرس الباب]

537
00:27:59,902 --> 00:28:01,971
[موسيقى متفائلة]

538
00:28:09,577 --> 00:28:12,481
اه نعم.

539
00:28:14,083 --> 00:28:15,518
ألا يفهمك هذا؟
كل عصير يصل؟

540
00:28:17,086 --> 00:28:18,153
لا.

541
00:28:18,186 --> 00:28:20,088
[الهمهمات]

542
00:28:20,122 --> 00:28:21,524
لطيف.

543
00:28:21,557 --> 00:28:23,326
<i>♪ لا شيء مثل
القتال مثل... ♪</i>

544
00:28:23,358 --> 00:28:25,227
الآن ماذا؟

545
00:28:25,260 --> 00:28:27,262
[بوكر] لا، الآن اجلد ساقك.

546
00:28:27,296 --> 00:28:29,365
ابدأ بقدميك
وافعل ذلك بشكل صحيح.

547
00:28:32,201 --> 00:28:33,501
أكثر، انهض بشكل أسرع!

548
00:28:33,535 --> 00:28:35,438
- هل تسمع ذلك؟
- ماذا؟

549
00:28:35,471 --> 00:28:37,205
انه لا الركل حقا
تلك الحقيبة يا رجل.

550
00:28:37,239 --> 00:28:38,975
[هينج] يجب أن يستدير
وركه.

551
00:28:39,008 --> 00:28:40,610
أسرع وأسرع.

552
00:28:40,643 --> 00:28:42,211
انظر، السرعة تقتل.

553
00:28:42,243 --> 00:28:43,879
يا!

554
00:28:43,913 --> 00:28:45,914
هل حصلت على العمى الشرجي؟

555
00:28:45,948 --> 00:28:47,950
- من أنا؟
- نعم أنت.

556
00:28:47,982 --> 00:28:51,287
هل لديك العمى الشرجي؟

557
00:28:51,319 --> 00:28:52,654
أم لا.

558
00:28:52,688 --> 00:28:55,291
ثم لماذا لا ترى مؤخرتك
أنا أعمل هنا؟

559
00:28:55,324 --> 00:28:57,526
أوه، نحن... أنا آسف يا سيدي،
كنا فقط...

560
00:28:57,558 --> 00:29:00,896
على الأقل يمكن لهذا الحمار أن يرى
هذه ركلة قذرة.

561
00:29:00,930 --> 00:29:02,031
الجحيم الذي تتحدث عنه؟

562
00:29:02,064 --> 00:29:03,332
ركلة ليس لديها قوة.

563
00:29:03,365 --> 00:29:05,168
حتى أخي الأكبر
يمكن أن أقول لك ذلك.

564
00:29:06,167 --> 00:29:08,403
[بوكر] لا قوة، هاه؟

565
00:29:08,436 --> 00:29:10,305
وماذا بحق الجحيم
هل تعلم عن السلطة؟

566
00:29:10,972 --> 00:29:12,340
أنا لا أسمع ذلك.

567
00:29:12,374 --> 00:29:14,610
عندما يضرب الحقيبة،
الصوت ليس جيدا.

568
00:29:14,643 --> 00:29:16,578
إنها... إنها سمينة جدًا.

569
00:29:17,346 --> 00:29:18,413
سمينة جدًا؟

570
00:29:18,446 --> 00:29:20,248
نعم، يجب أن يكون لديك
صوت حاد.

571
00:29:20,281 --> 00:29:22,150
فقط باستخدام ساقه
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

572
00:29:22,183 --> 00:29:24,220
يجب عليك السيطرة على كل هذه القوة

573
00:29:24,252 --> 00:29:26,655
من خلال جسمك
من الألف إلى الياء.

574
00:29:26,689 --> 00:29:28,524
هذه هي <i>الغونغ فو الصينية.</i>

575
00:29:28,557 --> 00:29:31,394
معرفة ما إذا كنت تفعل ذلك بشكل صحيح،
يمكنك سماع القوة.

576
00:29:31,426 --> 00:29:35,196
حسنًا، <i>كونغ فو باندا.</i>

577
00:29:35,230 --> 00:29:38,000
لماذا لا تظهر لنا
شيء، هاه؟

578
00:29:38,032 --> 00:29:41,403
اسمحوا لي أن أسمع كيف هو الكونغ فو
من المفترض أن يبدو.

579
00:29:41,436 --> 00:29:44,105
قد يساعدك إذا حضرت
السمع الخاص بك، ولكن...

580
00:29:44,138 --> 00:29:45,140
سأريكم.

581
00:29:46,342 --> 00:29:47,377
هل أنت متأكد من هذا؟

582
00:29:47,410 --> 00:29:50,113
نعم يا رجل، خرق دوجو قليلا
مثل الأيام الخوالي.

583
00:29:50,612 --> 00:29:51,980
دعونا نفعل هذا.

584
00:29:57,286 --> 00:29:58,721
سأريكم كيف يتم ذلك.

585
00:29:58,753 --> 00:30:01,256
يجب أن أقوم بالإحماء أولاً
أنت تعرف.

586
00:30:02,324 --> 00:30:03,359
[آهات]

587
00:30:09,097 --> 00:30:13,435
الآن انظر، إذا كان قريبًا جدًا،
انها ليست جيدة.

588
00:30:13,469 --> 00:30:17,273
إذا كان على بعد خطوة واحدة أبعد،
تفقد الكثير من القوة.

589
00:30:17,306 --> 00:30:21,143
يجب أن يكون... مجرد حق.

590
00:30:21,175 --> 00:30:24,245
كل ما أسمعه هو فمك
com.fathopper.

591
00:30:24,278 --> 00:30:26,281
[الحشد يضحك]

592
00:30:31,452 --> 00:30:32,989
[يصرخ]
ارغ!

593
00:30:33,021 --> 00:30:35,390
[صرخات]
[هينغ] يا الله!

594
00:30:35,423 --> 00:30:37,559
هذا يبدو سمينا حسنا.

595
00:30:37,593 --> 00:30:39,996
هكذا هي طريقة الكونغ فو
من المفترض أن الصوت؟

596
00:30:40,028 --> 00:30:41,063
أوه!

597
00:30:41,096 --> 00:30:43,199
- الجوارب اللعينة!
- [يضحك]

598
00:30:43,231 --> 00:30:44,466
<i>سأريك بعضًا من ألعاب الريلغونغ فو،</i>

599
00:30:44,500 --> 00:30:46,234
- فريد سانفورد!
- تصعيد!

600
00:30:46,268 --> 00:30:48,571
- [الحشد] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
- تعال!

601
00:30:48,604 --> 00:30:51,240
- [الأحاديث المتداخلة]
- دعنا نذهب، سانفورد، دعنا نذهب!

602
00:30:51,272 --> 00:30:52,474
[صراخ غير واضح]

603
00:30:54,476 --> 00:30:55,544
[تنهدات]

604
00:30:55,576 --> 00:30:56,679
آه هينج؟

605
00:30:56,711 --> 00:30:58,347
[بوكر] هؤلاء الحمقى معك؟

606
00:31:01,549 --> 00:31:02,684
نعم هم معي

607
00:31:03,786 --> 00:31:05,721
[موسيقى مشؤومة]

608
00:31:10,392 --> 00:31:12,628
[تشغيل الموسيقى الخفيفة]

609
00:31:12,661 --> 00:31:14,430
عودة النمور الثلاثة من جديد!

610
00:31:19,268 --> 00:31:20,336
لذا...

611
00:31:21,537 --> 00:31:23,672
<i>♪ ولم أحصل على شيء ♪</i>

612
00:31:23,704 --> 00:31:27,175
<i>♪ لا، لم أحصل على شيء
بدونك يا عزيزي ♪</i>

613
00:31:27,209 --> 00:31:29,378
أنت تعرف آخر مرة
رأيت داي سي هينج،

614
00:31:29,411 --> 00:31:31,647
كان يشربني
تحت الطاولة في اليابان.

615
00:31:33,182 --> 00:31:34,250
نعم.

616
00:31:34,282 --> 00:31:35,617
متى كان ذلك عام 93؟

617
00:31:35,651 --> 00:31:36,686
نعم.

618
00:31:37,519 --> 00:31:38,554
[ضحكة مكتومة]

619
00:31:38,586 --> 00:31:40,522
دعونا نواصل الشرب.

620
00:31:40,556 --> 00:31:44,059
كل ما عليك أن تكون هو 20
للشرب في اليابان، أليس كذلك؟

621
00:31:44,093 --> 00:31:47,730
لذلك طارنا في تلك الليلة،
تلك الليلة الأولى في طوكيو.

622
00:31:49,298 --> 00:31:51,067
[جيم] ذهبنا إلى المدينة، يا رجل.

623
00:31:51,099 --> 00:31:53,735
وحاولنا العودة
إلى الفندق، ولكني خارج.

624
00:31:54,836 --> 00:31:56,404
لا شيء يوقظني.

625
00:31:56,438 --> 00:32:01,644
لا إنذار، لا زلزال،
لا جودزيلا.

626
00:32:01,676 --> 00:32:03,578
- هل تعرف ما أقول؟
- [يضحك]

627
00:32:03,612 --> 00:32:08,651
لذلك أستيقظ في المساء التالي
واذهب للعثور على داي سي هينج،

628
00:32:08,683 --> 00:32:11,787
وقد تم تسجيل خروجه
من غرفته.

629
00:32:11,819 --> 00:32:15,423
يختفي قبل معركته.

630
00:32:15,457 --> 00:32:17,460
من يهتم؟
كان هذا قبل 25 عامًا، هيا.

631
00:32:17,492 --> 00:32:18,860
- لقد خسرنا.
- مصادرة.

632
00:32:18,894 --> 00:32:20,596
لقد كنت ثانيك يا رجل.

633
00:32:20,628 --> 00:32:22,531
[جيم] اسمي
كان على الخط أيضا.

634
00:32:23,464 --> 00:32:25,134
امتلكها يا أخي

635
00:32:26,201 --> 00:32:29,238
داني ثمانية أيدي,
لقد خرجت.

636
00:32:29,270 --> 00:32:30,472
مهلا، هيا، هيا.

637
00:32:30,506 --> 00:32:31,574
هيا يا شباب.

638
00:32:32,641 --> 00:32:33,776
نحن إخوة.

639
00:32:35,210 --> 00:32:37,480
يعني أحبكم يا شباب
يا رجل، هيا.

640
00:32:42,917 --> 00:32:44,552
هل تعرف ما المضحك؟

641
00:32:44,586 --> 00:32:46,422
يا شباب تجادلون بهذه الطريقة

642
00:32:46,454 --> 00:32:49,858
ولكن في 25 عاما لا أحد منكم
تواصلت معي من أي وقت مضى.

643
00:32:51,425 --> 00:32:53,162
[هينج] ولكن الأمر ليس كذلك
حول ذلك، أليس كذلك؟

644
00:32:54,163 --> 00:32:55,597
يتعلق الأمر بـ <i>Sifu.</i>

645
00:33:00,469 --> 00:33:01,570
<i>سيفو.</i>

646
00:33:01,603 --> 00:33:02,837
- [داني] <i>سيفو.</i>
- <i>سيفو.</i>

647
00:33:02,871 --> 00:33:05,475
[تشغيل الموسيقى الخفيفة]

648
00:33:06,807 --> 00:33:09,845
<i>كان سيفو وحشًا يا رجل.</i>

649
00:33:09,877 --> 00:33:12,247
أنت متأكد من أن هؤلاء الأطفال يستطيعون ذلك
فعلت شيئا له؟

650
00:33:13,382 --> 00:33:15,151
دعونا فقط ننجز الأمر.

651
00:33:15,183 --> 00:33:17,153
[موسيقى فيتنامية متفائلة]

652
00:33:19,221 --> 00:33:21,457
[فو الشخير]

653
00:33:25,760 --> 00:33:28,263
اللعنة!

654
00:33:28,297 --> 00:33:30,833
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة.
عليك أن ركلة أعلى.

655
00:33:30,865 --> 00:33:32,567
ركلة أعلى،
أين طاقتك؟

656
00:33:32,601 --> 00:33:34,570
-لقد أخبرتك بالفعل.

657
00:33:34,603 --> 00:33:36,205
[هينغ] مرحبًا، أيها الشرير،
لقد أسقطت ذلك.

658
00:33:37,905 --> 00:33:40,542
[ضحكة مكتومة]

659
00:33:40,576 --> 00:33:42,510
<i>نمور سيفو تشيونغ الثلاثة.</i>

660
00:33:42,544 --> 00:33:45,347
[موسيقى فيتنامية متفائلة]

661
00:33:45,380 --> 00:33:47,383
آسف، لم نتعرف عليك
من قبل يعني

662
00:33:47,415 --> 00:33:49,884
تبدو مثل
لقد أكلت نصف ذلك الرجل.

663
00:33:49,917 --> 00:33:51,753
- [ضحكة مكتومة]
- وصديقي،

664
00:33:51,787 --> 00:33:53,689
يا رجل، كنت صائما
لمدة 20 عاما أم ماذا؟

665
00:33:53,721 --> 00:33:55,223
لقد اعتدت أن تكون الرجل.

666
00:33:55,257 --> 00:33:57,726
إذن، هل تعرف <i>سيفو تشيونغ؟</i>

667
00:33:57,759 --> 00:34:00,195
أخبرنا الطهاة
أنتم جميعا تعملون معًا.

668
00:34:00,229 --> 00:34:02,463
ماذا كنت ستفعل بها
تلك الصور في الجنازة؟

669
00:34:02,497 --> 00:34:05,668
سيد عظيم
يستحق التلاميذ الحقيقيين.

670
00:34:05,701 --> 00:34:07,702
لديه بالفعل لهم.

671
00:34:07,736 --> 00:34:10,239
ماذا تعرف يا فاسق
عن كونه تلميذا حقيقيا؟

672
00:34:11,306 --> 00:34:13,742
- أريه.
- ماذا؟

673
00:34:13,775 --> 00:34:15,911
أوه، الجيز. يجب أن يكون لديك
كنت على استعداد لهذا.

674
00:34:15,943 --> 00:34:17,913
لم أكن أتوقع منك
للقيام بذلك.

675
00:34:17,945 --> 00:34:18,980
[هينج] ترى هذا؟

676
00:34:19,014 --> 00:34:20,082
طفح جلدي لطيف، أيتها العاهرة.

677
00:34:20,114 --> 00:34:22,917
[هينج] هذا يجعله
الوريث الرسمي للعشيرة،

678
00:34:22,951 --> 00:34:24,286
لدينا داي سي هينج!

679
00:34:24,318 --> 00:34:25,454
يا رفاق لديك ذلك؟

680
00:34:25,487 --> 00:34:27,456
لا، المتصنعين.

681
00:34:27,489 --> 00:34:30,925
ولكن هذا لا يعني القرف
إلا إذا كنت ترقى إلى ذلك.

682
00:34:30,958 --> 00:34:33,528
لقد دفع الناس أموالاً طائلة
ليطير به إلى اليابان

683
00:34:33,561 --> 00:34:35,797
أن تكون مقاتلاً محترفاً.
هل تعلم لماذا؟

684
00:34:35,831 --> 00:34:38,733
لأنه داني ثمانية الأيدي،
المدمرة!

685
00:34:38,766 --> 00:34:40,501
نحن نضيع وقتنا هنا.

686
00:34:40,534 --> 00:34:42,737
صنع أفضل
هذا العد القرف، يا صديقي.

687
00:34:42,771 --> 00:34:43,940
في أي وقت تريد، نيغا.

688
00:34:44,873 --> 00:34:45,907
يا فتى ماذا تقول لي؟

689
00:34:45,940 --> 00:34:47,375
- أوه، الجحيم لا.
- أوه.

690
00:34:47,409 --> 00:34:49,345
قلت اركع يا نيغا!
لقد سمعتني.

691
00:34:49,378 --> 00:34:51,313
قبض على هذا يتلاشى، يا صديقي!
مربع حتى، دعونا نذهب!

692
00:34:51,346 --> 00:34:52,847
صه. حسنًا، حسنًا، انتظر،
عقد، مهلا، مهلا!

693
00:34:52,880 --> 00:34:54,682
يا فتى، أنت لا تريد
أي من هذا يا أخي

694
00:34:54,715 --> 00:34:56,585
- [بوي] دعنا نذهب.
- أنا أقول لك الآن!

695
00:34:56,617 --> 00:34:58,320
- ابتعد يا رجل.
- داي سي هينج!

696
00:34:58,353 --> 00:34:59,555
لا يمكننا أن نسمح لهذه الحمير الكلبة

697
00:34:59,588 --> 00:35:00,789
- التحدث معنا من هذا القبيل.
- بالضبط!

698
00:35:00,822 --> 00:35:01,990
لقد أساءوا إلى <i>سيفو، واحد.</i>

699
00:35:02,023 --> 00:35:04,626
ثانياً، لقد أساءوا للعائلة، حسناً؟
هذا آه جيم هنا.

700
00:35:04,659 --> 00:35:06,795
إذا لم نفعل أي شيء،
مما يجعله يبدو ضعيفا.

701
00:35:06,827 --> 00:35:08,931
- بالضبط.
- وهذا يجعله مظلوماً.

702
00:35:08,963 --> 00:35:10,798
نحن ندافع عن المظلومين
لأننا مثل

703
00:35:10,831 --> 00:35:12,333
مارتن لوثر كينغز
من الفنون القتالية.

704
00:35:12,367 --> 00:35:14,336
هذه ثلاث ضربات
هناك.

705
00:35:14,369 --> 00:35:15,504
هذا في الواقع اثنان فقط.

706
00:35:16,737 --> 00:35:18,940
لا يهم،
نحن على ما يرام!

707
00:35:18,974 --> 00:35:21,477
لقد كنت...كنت معك في الواقع
حتى ذلك الجزء الأخير

708
00:35:21,510 --> 00:35:23,712
عن الدكتور كينغ،
هذا ليس صحيحا.

709
00:35:23,744 --> 00:35:25,913
[يتنفس بعمق]

710
00:35:25,947 --> 00:35:28,584
هؤلاء الملاعين أكلة السوشي
لقد أساء إلينا.

711
00:35:28,617 --> 00:35:29,752
أنا أحب السوشي.

712
00:35:31,719 --> 00:35:32,788
يجب أن نعلمهم.

713
00:35:33,989 --> 00:35:35,023
داي سي هينج.

714
00:35:36,525 --> 00:35:37,994
هل حصلت على ظهري أم ماذا؟

715
00:35:40,829 --> 00:35:42,898
- تمام.
- نعم؟

716
00:35:42,931 --> 00:35:44,699
- تشعر بذلك؟
- تمام. نعم.

717
00:35:44,733 --> 00:35:46,302
- دعونا نفعل ذلك.
- نعم، دعونا نفعل ذلك.

718
00:35:46,335 --> 00:35:47,769
- دعونا نذهب الحصول على حميرهم.
- لقد حصلنا على هؤلاء الرجال.

719
00:35:47,802 --> 00:35:49,637
[داني] حسنًا.

720
00:35:49,670 --> 00:35:51,039
- هل تريد <i>beimo؟</i>
- الجحيم، نعم.

721
00:35:51,072 --> 00:35:52,875
أول من يطرد،
أفضل من ثلاثة.

722
00:35:52,907 --> 00:35:54,543
إذا فزنا، أنت تخبرنا
كل ما نحتاج إلى معرفته.

723
00:35:54,576 --> 00:35:55,911
ومتى نفوز؟

724
00:35:55,943 --> 00:35:58,380
نعم، مم-هم، الفوز؟ بفت!

725
00:35:58,413 --> 00:35:59,914
إذا تغلبت علينا

726
00:35:59,947 --> 00:36:02,617
أعتقد أن هذا يعني
نحن لم نهزم بعد الآن.

727
00:36:02,650 --> 00:36:04,886
[داني] يمكنكم أن تفعلوا ذلك يا رفاق
النمور الثلاثة الجديدة.

728
00:36:06,088 --> 00:36:07,723
- سوف تعطينا الاسم؟
- مم هم.

729
00:36:07,755 --> 00:36:08,990
كيف نصدقك؟

730
00:36:09,023 --> 00:36:10,726
لأن هذا ما نفعله.

731
00:36:12,360 --> 00:36:13,961
[داني] <i>سيقول سيفو دائمًا،</i>

732
00:36:13,994 --> 00:36:16,565
<i>غونغ فو بلا شرف</i>
هو مجرد القتال.

733
00:36:16,597 --> 00:36:18,099
أنت على وشك الملوثات العضوية الثابتة القديمة.

734
00:36:18,132 --> 00:36:20,802
احصل على استعداد لصياح الحمار
من العمر، فقط، اه...

735
00:36:20,835 --> 00:36:22,503
لقد أصبت بالدوار،
لا أستطيع النزول بهذه الطريقة.

736
00:36:22,536 --> 00:36:23,605
- دعونا نذهب بهذه الطريقة.
- [جيم] أنت ابن العاهرة.

737
00:36:23,637 --> 00:36:24,605
بأي طريقة؟

738
00:36:24,639 --> 00:36:27,742
- اه ماذا تفعل؟
- [أحاديث غير واضحة]

739
00:36:27,775 --> 00:36:29,411
[هينغ] انتظر، انتظر، آه جيم!

740
00:36:29,443 --> 00:36:30,712
انتظر، أين أنتم ذاهبون؟

741
00:36:35,751 --> 00:36:36,785
<i>بيمو.</i>

742
00:36:36,818 --> 00:36:38,687
قف.
[ضحكة مكتومة]

743
00:36:38,719 --> 00:36:40,555
حسنًا، انتظر لحظة.

744
00:36:40,588 --> 00:36:42,857
ترى اه...

745
00:36:42,891 --> 00:36:45,059
عادة ما يذهب كبار السن أخيرًا
في <i>beimo.</i>

746
00:36:45,092 --> 00:36:47,629
كما تعلمون، الأقدمية كلها...

747
00:36:49,630 --> 00:36:50,632
الشيء.

748
00:36:53,601 --> 00:36:54,670
تمام.

749
00:36:55,804 --> 00:36:56,838
[زفير]

750
00:37:02,543 --> 00:37:03,612
حسنًا، دعنا نذهب.

751
00:37:04,079 --> 00:37:05,114
دعنا نذهب، بوبس.

752
00:37:08,449 --> 00:37:11,452
[كلاهما الشخير]

753
00:37:11,485 --> 00:37:14,489
[الأولاد البانك يهتفون ويضحكون]

754
00:37:14,523 --> 00:37:15,691
- [الهمهمات]
- [يصرخ]

755
00:37:19,427 --> 00:37:22,463
[بوي] أوه! هذا واسوبس!

756
00:37:22,496 --> 00:37:23,998
- هيا داني.
- [بوي] نعم، نعم، نعم.

757
00:37:24,032 --> 00:37:25,501
كيف هو ذلك الشعور أيها الرجل العجوز؟

758
00:37:25,534 --> 00:37:27,135
- [أحاديث غير واضحة]
- [السراويل]

759
00:37:27,168 --> 00:37:29,137
- [جيم] لنذهب...
- هيا داني، لنذهب!

760
00:37:29,170 --> 00:37:30,505
[هينج] دعنا نذهب، داي سي هينج.

761
00:37:30,539 --> 00:37:32,174
- انهض، هيا.
- داني.

762
00:37:32,206 --> 00:37:33,574
ماذا الآن أيها النمور؟

763
00:37:33,608 --> 00:37:34,876
أين الخاص بك
داني ثمانية الأيدي في؟

764
00:37:36,143 --> 00:37:37,612
أشبه داني لا الأيدي!

765
00:37:37,646 --> 00:37:39,448
- [بوي] واو!
- [فو] يو-هو!

766
00:37:40,648 --> 00:37:42,851
- [آهات]
- عفوًا. تكلم في وقت مبكر جدا.

767
00:37:42,884 --> 00:37:44,485
[جيم] دعنا نذهب، داني.

768
00:37:44,518 --> 00:37:45,553
- تعال.
- دعنا نذهب، داني!

769
00:37:46,922 --> 00:37:47,956
تمام.

770
00:37:49,224 --> 00:37:50,225
دعنا نذهب، داني.

771
00:37:50,259 --> 00:37:51,793
- دعنا نذهب، داني.
- [جيم يتحدث بشكل غير واضح]

772
00:37:51,827 --> 00:37:52,862
[الثرثرة غير واضحة]

773
00:37:55,563 --> 00:37:57,165
ذلك ليس شيئاً!

774
00:37:57,199 --> 00:37:58,901
اذهب إلى العمل!

775
00:37:58,934 --> 00:38:01,637
ليس لديك شيء يا عزيزي.
ليس لديك شيء!

776
00:38:02,170 --> 00:38:03,505
[الهمهمات]

777
00:38:03,538 --> 00:38:04,639
[تشقق العظام]

778
00:38:04,672 --> 00:38:05,740
أوه، أوه.

779
00:38:05,773 --> 00:38:07,542
آه!

780
00:38:07,576 --> 00:38:10,179
مهلا، انتظر. انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

781
00:38:10,211 --> 00:38:11,480
- [جلجل بصوت عال]
- أوه.

782
00:38:11,512 --> 00:38:13,449
[كلاهما يضحك]

783
00:38:13,481 --> 00:38:15,050
[بوي] هذا الرجل العجوز مكسور، يو!

784
00:38:15,083 --> 00:38:17,820
- [الأولاد البانك يضحكون]
- [آهات]

785
00:38:18,552 --> 00:38:19,621
[فو] نعم، اذهب!

786
00:38:19,653 --> 00:38:21,757
- [شهقات، تضحك]
- أوه، القرف، أوه القرف!

787
00:38:21,789 --> 00:38:24,492
انظر إلى ذلك، يا إلهي،
نعم نعم.

788
00:38:24,525 --> 00:38:25,927
دعنا نذهب، هذا صحيح،
هذا صحيح.

789
00:38:25,960 --> 00:38:27,462
[بوي] كيف سيكون طعم هذا الرجل العجوز؟

790
00:38:27,496 --> 00:38:29,198
نعم نعم. هيا،
دعونا... دعونا نذهب.

791
00:38:29,231 --> 00:38:31,533
- [فو] تصبحين على خير أيتها العاهرة.
- هيا لنذهب لإحضاره.

792
00:38:31,565 --> 00:38:33,668
[ثرثرة غير واضحة]

793
00:38:35,769 --> 00:38:37,038
- حسنًا، أمسك، أمسك به.
- حصلت عليه.

794
00:38:37,072 --> 00:38:39,642
[هينج الشخير]

795
00:38:40,509 --> 00:38:42,177
[يتمتم]

796
00:38:42,943 --> 00:38:44,146
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

797
00:38:44,179 --> 00:38:46,014
- استرخي، استرخي، استرخي.
- ماذا... ماذا حدث؟

798
00:38:46,047 --> 00:38:47,882
حسنا، هيا، هيا.
[تذمر]

799
00:38:47,916 --> 00:38:49,151
انتظر، لماذا هم
يضحك علينا؟

800
00:38:49,184 --> 00:38:50,686
[يتنفس بعمق]

801
00:38:50,719 --> 00:38:52,788
[بوي] حسنا، ما هم
ستفعل؟ أوه.

802
00:38:54,289 --> 00:38:55,524
[آهات]

803
00:39:00,061 --> 00:39:01,697
حسنًا، هيا يا هينج.

804
00:39:03,764 --> 00:39:04,766
[يتنفس بعمق]

805
00:39:14,175 --> 00:39:16,045
[الشخير]

806
00:39:22,784 --> 00:39:24,253
احصل عليه.

807
00:39:24,286 --> 00:39:26,489
[الشخير]

808
00:39:29,623 --> 00:39:30,692
- [تشقق العظام]
- [آهات]

809
00:39:33,161 --> 00:39:35,197
[كلاهما الشخير]

810
00:39:38,967 --> 00:39:41,503
أوه، نعم، نعم،
طرقت أسنانك.

811
00:39:45,574 --> 00:39:48,043
[موسيقى متفائلة]

812
00:39:48,076 --> 00:39:49,711
- [الهمهمات]
- [تأوه متألم]

813
00:39:54,715 --> 00:39:56,217
- أوه، القرف!
- يا للقرف!

814
00:39:56,251 --> 00:39:57,720
أوه.
[السراويل]

815
00:40:05,025 --> 00:40:07,663
- [الأولاد البانك يضحكون]
- استمر في الضحك، استمر في الضحك.

816
00:40:10,030 --> 00:40:11,166
آه!

817
00:40:13,201 --> 00:40:14,702
[آهات]

818
00:40:16,003 --> 00:40:18,105
استيقظ! فو، انهض!

819
00:40:18,139 --> 00:40:19,740
- [الهمهمات]
- [فو] أوه، القرف!

820
00:40:19,773 --> 00:40:22,243
[صراخ فو]

821
00:40:22,277 --> 00:40:24,679
قف. حسنًا، هينج، هينج!

822
00:40:24,713 --> 00:40:27,749
هذا ما يحدث
عندما تلعب مع رجال كبار!

823
00:40:27,782 --> 00:40:29,151
هينج، لقد حصلت عليه بالفعل.

824
00:40:29,184 --> 00:40:30,919
- [الهمهمات]
- [جلجل بصوت عال]

825
00:40:30,952 --> 00:40:31,987
قف!

826
00:40:32,019 --> 00:40:34,322
[يلهث]

827
00:40:34,356 --> 00:40:36,124
- لا، انتظر لحظة.
- هينج، هينج، هينج.

828
00:40:36,157 --> 00:40:38,827
- مهلا مهلا هينج ...
- اخراج القمامة!

829
00:40:38,860 --> 00:40:40,662
لا يمكنك فعل ذلك،
هذا ليس الكونغ فو!

830
00:40:40,695 --> 00:40:42,164
الشرف، هينغ! هو...

831
00:40:42,197 --> 00:40:43,298
[الهمهمات]

832
00:40:43,331 --> 00:40:44,833
- [جلجل بصوت عال]
- [آهات]

833
00:40:44,865 --> 00:40:46,268
[السراويل]

834
00:40:46,300 --> 00:40:48,603
- هيا، فو!
- لعبة التعادل! نعم!

835
00:40:48,637 --> 00:40:50,005
[يضحك]

836
00:40:50,038 --> 00:40:51,072
هيا يا فو!

837
00:40:53,775 --> 00:40:55,177
هذا ما تحصل عليه!

838
00:40:55,210 --> 00:40:56,878
- هذا يا راجل.
- لا، أنا جيد، أنا جيد.

839
00:40:56,911 --> 00:40:58,113
- أنا بخير.
- حسنًا.

840
00:40:58,146 --> 00:40:59,981
- القرف كريهة، رجل.
- [داني] لقد حصلنا على هذا.

841
00:41:00,014 --> 00:41:01,182
- مم هم.
- مم هم.

842
00:41:03,818 --> 00:41:05,153
ما الأمر، هل أنت خائف؟

843
00:41:05,186 --> 00:41:07,590
أم، لقد نسيت التحية.

844
00:41:08,989 --> 00:41:10,858
- ماذا؟
- ماذا تعني أنك نسيت؟

845
00:41:10,891 --> 00:41:14,195
لا أتذكر تماما
بالضبط ما يجب القيام به.

846
00:41:14,228 --> 00:41:15,964
- لكن اه...
- ننسى ذلك.

847
00:41:23,137 --> 00:41:25,139
[الشخير]

848
00:41:33,047 --> 00:41:35,116
[موسيقى خفيفة]

849
00:41:45,092 --> 00:41:46,094
حسنا.

850
00:41:47,195 --> 00:41:48,296
[الهمهمات]

851
00:41:48,329 --> 00:41:50,198
أوه هوهوهو، إنها قريبة، أليس كذلك؟

852
00:41:50,231 --> 00:41:51,333
- [آهات]
- [بوي] هيا.

853
00:41:51,365 --> 00:41:52,735
أوه، حسنا.

854
00:41:54,302 --> 00:41:56,639
[الشخير]

855
00:42:01,909 --> 00:42:03,978
[موسيقى متفائلة]

856
00:42:09,851 --> 00:42:10,885
[يصرخ]

857
00:42:10,918 --> 00:42:11,953
[آهات]

858
00:42:13,987 --> 00:42:15,456
أوه!

859
00:42:15,489 --> 00:42:17,291
[هتاف]

860
00:42:17,324 --> 00:42:19,427
- نعم يا سيدي!
- هذا ما الأمر!

861
00:42:19,460 --> 00:42:20,695
[يبصق]

862
00:42:20,728 --> 00:42:22,396
- هيا يا جيم.
- انهض، انهض!

863
00:42:22,429 --> 00:42:24,098
- [فو] بوي، هيا.
- لا أستطيع حتى النهوض.

864
00:42:24,132 --> 00:42:25,733
[بوي] مواء. دعنا نذهب.

865
00:42:25,766 --> 00:42:26,801
هيا، لقد كان.

866
00:42:26,835 --> 00:42:28,470
[فو] نعم، ما الأمر؟

867
00:42:28,503 --> 00:42:29,805
[بوي] هيا أيها الرجل العجوز.

868
00:42:29,838 --> 00:42:31,273
- أتحداكم!
- نمر من ورق، ما الأمر؟

869
00:42:31,306 --> 00:42:33,875
- دعنا نذهب!
- [يصرخ]

870
00:42:33,907 --> 00:42:36,143
[الشخير]

871
00:42:36,177 --> 00:42:37,312
انهض، يو، انهض!

872
00:42:37,344 --> 00:42:38,446
- استيقظ!
- هيا، انهض!

873
00:42:38,480 --> 00:42:40,014
حصلت عليك!

874
00:42:41,949 --> 00:42:43,484
- [فو] هيا، انهض!
- طوال اليوم يا عزيزي!

875
00:42:43,518 --> 00:42:46,021
- طوال اليوم!
- [فو] خارج، لقد خرج، انزل!

876
00:42:46,054 --> 00:42:47,789
خارج، لقد خرج بالفعل، لقد خرج!

877
00:42:50,125 --> 00:42:51,425
[كلا بانت]

878
00:42:51,458 --> 00:42:53,828
نعم، هذا هو بلدي نيغا.

879
00:42:57,197 --> 00:43:00,167
[آهات]
[جيم] ماذا؟

880
00:43:00,201 --> 00:43:02,204
ثلاثة نمور,
لا تزال غير مهزومة، يا عزيزي.

881
00:43:02,237 --> 00:43:03,806
نعم يا سيدي!

882
00:43:04,838 --> 00:43:06,474
[هينج] يا رجل، كان ذلك ممتعًا.

883
00:43:16,284 --> 00:43:18,820
- احمله.
- [الهمهمات]

884
00:43:19,820 --> 00:43:20,889
حقا؟

885
00:43:24,025 --> 00:43:27,096
[هينج الشخير]

886
00:43:27,795 --> 00:43:29,063
[لهاث]

887
00:43:29,097 --> 00:43:31,333
- [السعال، السراويل]
- [فو يسكت]

888
00:43:31,365 --> 00:43:34,902
[يلهث]

889
00:43:34,936 --> 00:43:36,038
الآن، احترم كلمتك.

890
00:43:37,905 --> 00:43:39,440
ما كانت علاقتك
مع <i>سيفو تشيونج؟</i>

891
00:43:40,974 --> 00:43:42,210
سألته مرة واحدة
لو كان يعلمنا.

892
00:43:42,242 --> 00:43:43,545
ماذا قال؟

893
00:43:43,577 --> 00:43:45,346
لم يكن لديه ذلك.

894
00:43:45,380 --> 00:43:47,983
لقد أقسم أنه لن يعلم أحداً أبداً
أي شيء بعد الآن.

895
00:43:48,016 --> 00:43:50,985
[الرئيس] كان يصرخ دائمًا
عن التلاميذ الجاحدين.

896
00:43:51,018 --> 00:43:54,555
لقد ضرب بسكين الجزار
على الكتلة وكسرها.

897
00:43:54,588 --> 00:43:56,090
<i>كان Sifu جيدًا معي دائمًا.</i>

898
00:43:57,525 --> 00:43:59,795
لن نفعل أي شيء أبدًا
لإيذاءه.

899
00:43:59,827 --> 00:44:01,463
احذف جميع الصور
أخذت في الجنازة.

900
00:44:01,496 --> 00:44:03,030
[داني] كل ذلك.

901
00:44:03,063 --> 00:44:04,832
لا أريد أحدا
الحصول على فكرة خاطئة.

902
00:44:08,536 --> 00:44:10,239
قد نكون عارًا،

903
00:44:12,273 --> 00:44:14,943
لكن <i>سيفو</i>
كان لديه ثلاثة تلاميذ فقط.

904
00:44:17,144 --> 00:44:18,913
يا رجل، آسف،
لقد اتصلت بك نجلا...

905
00:44:20,148 --> 00:44:21,283
كلمة N.

906
00:44:30,157 --> 00:44:31,293
[هينغ] <i>لقد وجدته.</i>

907
00:44:31,326 --> 00:44:34,929
خلف الحق
حبوب السيلان الخاصة بك.

908
00:44:36,463 --> 00:44:38,065
أوه.

909
00:44:38,099 --> 00:44:39,334
[داني] هل ما زال جيدًا؟

910
00:44:39,367 --> 00:44:41,102
- [هينج] نعم، هذا جيد.
- يا رجل.

911
00:44:41,135 --> 00:44:42,938
كلما طالت مدة تخمير الجو،
كلما كان ذلك أفضل.

912
00:44:42,971 --> 00:44:43,871
دلكيني إذن، أيتها الممرضة.

913
00:44:43,905 --> 00:44:46,507
يا إلهي، مازلت تؤمن
في تلك الاشياء؟

914
00:44:46,541 --> 00:44:48,176
مم.

915
00:44:48,208 --> 00:44:49,210
سأكون على ما يرام.

916
00:44:50,077 --> 00:44:52,614
آه، في الصباح.

917
00:44:52,646 --> 00:44:54,282
نعم، حسنًا، أنا مستعد للذهاب الآن.

918
00:44:55,516 --> 00:44:57,219
كان على شخص ما أن يحمل الفريق.

919
00:44:57,251 --> 00:44:58,420
تقصد أنه كان علينا ذلك

920
00:44:58,452 --> 00:45:00,121
- حمل الفريق.
- تمام.

921
00:45:00,153 --> 00:45:01,489
[ضحكة مكتومة]
سأشرب لذلك.

922
00:45:03,490 --> 00:45:04,960
أراهن أنك كارتر كان يعرف

923
00:45:04,992 --> 00:45:07,128
طوال الوقت
كان هؤلاء الأطفال تمثال نصفي.

924
00:45:07,161 --> 00:45:09,097
يجب أن نصل إلى <i>Sifu Wong's</i>
في وقت مبكر من الغد،

925
00:45:09,130 --> 00:45:10,632
لمعرفة ما إذا كان قد سمع أي شيء جديد.

926
00:45:10,664 --> 00:45:13,168
كنا سنقتل هؤلاء الأطفال
في أوج عطائنا.

927
00:45:13,201 --> 00:45:14,269
هذا غريب.

928
00:45:16,204 --> 00:45:18,874
يبدو الأمر كما لو كنت أشعر
ما كنت بحاجة للقيام به.

929
00:45:21,041 --> 00:45:23,444
أين تتحرك، ولكن مثل...

930
00:45:25,280 --> 00:45:26,615
جسدي لن يستمع.

931
00:45:26,648 --> 00:45:28,182
التقدم في السن يا رجل.

932
00:45:28,215 --> 00:45:29,483
[جيم] الجسم يتباطأ.

933
00:45:29,516 --> 00:45:30,885
<i>لم يتباطأ Sifu أبدًا.</i>

934
00:45:30,918 --> 00:45:32,420
<i>سيفو ليس الجميع.</i>

935
00:45:34,054 --> 00:45:37,491
لا أحد منا
يمكن أن تلمسه، من أي وقت مضى.

936
00:45:37,525 --> 00:45:39,528
حسنا، هذا هو السبب
<i>كان Sifu سريعًا.</i>

937
00:45:41,429 --> 00:45:43,197
لم أكن سريعًا، كنت الأول.

938
00:45:45,132 --> 00:45:47,101
- نفس الشيء.
- نفس الشيء، أليس كذلك؟

939
00:45:47,135 --> 00:45:48,270
لا.

940
00:45:50,170 --> 00:45:51,973
هل تتذكر القيام بالتأملات؟

941
00:45:53,173 --> 00:45:55,476
عندما كان الأمر على حق،

942
00:45:55,510 --> 00:45:59,381
لقد كنت الأكثر استرخاءً
لقد كنت من أي وقت مضى.

943
00:45:59,414 --> 00:46:03,485
يمكن أن أشعر
اللون في العشب.

944
00:46:04,385 --> 00:46:05,687
[داني] كان الأمر شديدًا.

945
00:46:05,719 --> 00:46:08,422
لذلك في أي وقت ذهبنا إلى <i>beimo</i>

946
00:46:08,456 --> 00:46:11,059
عندما كان أنفاسي أسفل
صحيح تمامًا،

947
00:46:11,092 --> 00:46:12,927
يمكنني الحصول على العالم
لإبطاء.

948
00:46:14,362 --> 00:46:17,632
أنا، أعني، يمكن أن أشعر
عضلات الرجل الآخر

949
00:46:17,664 --> 00:46:22,103
التوتر قبل فترة طويلة
حتى أنه سيحاول اللكم.

950
00:46:22,135 --> 00:46:24,639
[داني] هكذا سأفعل
دائما ضرب أولا.

951
00:46:24,672 --> 00:46:27,442
كنت أعرف ما الرجل الآخر
كان على وشك القيام به

952
00:46:27,474 --> 00:46:29,076
حتى قبل أن يفكر في ذلك.

953
00:46:29,110 --> 00:46:30,077
ماذا؟

954
00:46:30,110 --> 00:46:32,980
لا، لا، هناك...
هناك شيء لذلك.

955
00:46:33,014 --> 00:46:35,182
إنه مثل عندما سقطت
السقالة.

956
00:46:35,215 --> 00:46:37,251
أعني أنه كان فقط
ارتفاعه عشرة أقدام، ولكن...

957
00:46:38,318 --> 00:46:39,487
يبدو الأمر كذلك

958
00:46:39,519 --> 00:46:42,958
لقد كان أطول وقت من قبل
لقد ارتطمت بالأرض في الواقع.

959
00:46:45,559 --> 00:46:47,661
لقد كانت رحلة.

960
00:46:47,695 --> 00:46:50,097
أعتقد أنه كان بإمكانك سحب ذلك
على <i>سيفو؟</i>

961
00:46:50,130 --> 00:46:51,199
أوه، الجيز.

962
00:46:51,231 --> 00:46:53,402
[جيم وهينج يضحكون]

963
00:47:06,213 --> 00:47:10,250
كما تعلمون، إذا كان لديك
جاء معنا إلى اليابان،

964
00:47:10,284 --> 00:47:14,990
ربما كان بإمكانك التحدث
بعض المعنى في داي سي هينج.

965
00:47:15,023 --> 00:47:17,258
لم أستطع ترك <i>سيفو بمفرده</i>
مثل هذا.

966
00:47:17,291 --> 00:47:18,559
حيوان المعلم الأليف، هاه؟

967
00:47:20,795 --> 00:47:22,497
كنا جميعا على قدم المساواة أبناءه.

968
00:47:22,530 --> 00:47:25,667
لا، لا، كنت بالتأكيد
المفضلة له.

969
00:47:25,699 --> 00:47:27,468
داي سي هينج,
يرث العشيرة.

970
00:47:27,501 --> 00:47:29,204
أنت؟ لقد تعلمت كيفية الشفاء.

971
00:47:29,237 --> 00:47:31,172
ماذا أحصل؟

972
00:47:31,204 --> 00:47:32,440
عليك أن تأكل الدجاج.

973
00:47:33,340 --> 00:47:35,043
سأنسى ذلك.

974
00:47:35,076 --> 00:47:37,144
سوف أنسى أنك قلت ذلك.

975
00:47:37,177 --> 00:47:38,246
[يضحك]

976
00:47:40,481 --> 00:47:41,550
[آهات]

977
00:47:46,186 --> 00:47:47,221
ماذا؟

978
00:47:49,523 --> 00:47:52,493
هل علمك أصابع السم؟

979
00:47:52,527 --> 00:47:54,429
[ضحكة مكتومة]
هيا يا رجل.

980
00:47:54,461 --> 00:47:58,565
"أنت تريد أن تتعلم
اصبعك المسموم، أنت تعمل بجد...

981
00:47:58,599 --> 00:48:01,135
- لمدة 20 سنة أخرى!"
- "لمدة 20 سنة أخرى!"

982
00:48:01,168 --> 00:48:02,636
[كلاهما يضحك]

983
00:48:02,670 --> 00:48:04,139
نعم.

984
00:48:04,172 --> 00:48:05,206
[يمسح الحلق]

985
00:48:07,809 --> 00:48:09,044
لا.

986
00:48:11,512 --> 00:48:12,714
بعد رحيلكما

987
00:48:12,746 --> 00:48:14,548
الرجل العجوز فقد قلبه
للقتال.

988
00:48:15,715 --> 00:48:17,184
لذلك كل ما فعلناه هو الطب.

989
00:48:24,291 --> 00:48:26,228
هل تعتقد أن أصابع السم
حقيقي؟

990
00:48:28,862 --> 00:48:31,732
كل <i>رجل الغونغ فو</i> الجيد
يبقي سرا.

991
00:48:56,289 --> 00:48:58,092
[زفير]

992
00:49:00,628 --> 00:49:04,298
[يتنفس بعمق]

993
00:49:08,835 --> 00:49:11,205
[جيم]
<i>تخيل لو بقينا جميعًا...</i>

994
00:49:11,239 --> 00:49:13,208
محبوسة في ذلك المرآب...

995
00:49:13,240 --> 00:49:14,409
[يضحك]

996
00:49:14,442 --> 00:49:17,846
مع جلوس الرجل العجوز
في الزاوية والتدخين

997
00:49:18,846 --> 00:49:20,382
مشاهدة سباق الخيل.

998
00:49:22,315 --> 00:49:25,119
عندما نجمع كل الاطفال
في الحي وتعليم...

999
00:49:28,789 --> 00:49:29,858
مجانا.

1000
00:49:32,626 --> 00:49:33,728
هل هذا سيء للغاية؟

1001
00:49:35,695 --> 00:49:37,364
حسنا، عليك أن تأكل.

1002
00:49:39,367 --> 00:49:40,435
عليك أن تدفع الإيجار.

1003
00:49:41,869 --> 00:49:42,871
نعم.

1004
00:49:45,739 --> 00:49:48,442
عندما الناس القديمة في الحي الصيني
لم أستطع تحمل تكاليف العلاج،

1005
00:49:49,376 --> 00:49:50,478
<i>سيعرض Sifu القيام بذلك</i>

1006
00:49:50,510 --> 00:49:52,447
عيادات مجانية لهم
في عطلات نهاية الأسبوع.

1007
00:49:52,480 --> 00:49:55,182
لأنه كان
"الشرفاء والصالحين".

1008
00:49:55,215 --> 00:49:56,518
نعم "صالح".

1009
00:49:56,550 --> 00:49:57,684
خمن من كان يتوقع

1010
00:49:57,717 --> 00:49:59,319
للخروج للعمل
مجانا أيضا؟

1011
00:49:59,353 --> 00:50:00,655
[يضحك]

1012
00:50:00,688 --> 00:50:01,722
بالطبع.

1013
00:50:02,822 --> 00:50:04,491
يا رجل، سأكون صادقًا.

1014
00:50:04,525 --> 00:50:06,427
أعني أنني كنت أفعل
أمن الفندق في ذلك الوقت،

1015
00:50:06,460 --> 00:50:09,164
أعني أنني كنت أتقاضى راتبي،
إنه مال جيد.

1016
00:50:09,197 --> 00:50:11,900
لذلك أخذ يوم إجازة من العمل
لمجموعة من كبار السن

1017
00:50:11,932 --> 00:50:15,269
التي يمكن أن تسدد لك فقط
مع الزهور والخضروات،

1018
00:50:15,302 --> 00:50:16,904
أعني أن هذا لطيف،
لكنك تعلم.

1019
00:50:19,706 --> 00:50:21,842
في ذلك اليوم الذي <i>احتاجني فيه Sifu،</i>

1020
00:50:23,577 --> 00:50:24,813
لم أقل له أي شيء.

1021
00:50:26,414 --> 00:50:27,749
سأذهب فقط إلى وظيفتي في الفندق.

1022
00:50:30,985 --> 00:50:33,889
الشيء المضحك هو،
لا يتصل بي.

1023
00:50:35,289 --> 00:50:36,625
إنه لا يأتي للبحث عني.

1024
00:50:38,858 --> 00:50:41,795
يمر أسبوع،
ما زلت لا أسمع منه.

1025
00:50:41,829 --> 00:50:43,364
والآن لا أعرف
ماذا تتوقع.

1026
00:50:43,396 --> 00:50:45,900
أعني هل هو مجنون؟ محبَط؟

1027
00:50:47,601 --> 00:50:49,237
لقد فقدكما بالفعل، أليس كذلك؟

1028
00:50:53,407 --> 00:50:54,442
لكن...

1029
00:50:57,244 --> 00:50:58,880
لم أمتلك الشجاعة قط..

1030
00:51:00,815 --> 00:51:02,250
لإظهار وجهي

1031
00:51:04,818 --> 00:51:07,822
وفقط رجل يصل
وأقول أنا آسف.

1032
00:51:12,693 --> 00:51:17,399
الآن، <i>يموت سيفو وحيدًا</i>
في زقاق ملعون.

1033
00:51:20,601 --> 00:51:22,737
لا يمكن وضع ذلك
كل هذا على نفسك يا رجل

1034
00:51:24,704 --> 00:51:27,875
<i>تعني كلمة "غونغ فو"</i>
لا شيء بدون كلمتك

1035
00:51:29,943 --> 00:51:31,947
يعني إذا وعدنا
لفعل شيء ما...

1036
00:51:34,748 --> 00:51:37,318
من الأفضل أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

1037
00:51:40,554 --> 00:51:41,756
[زفير]

1038
00:51:45,559 --> 00:51:46,728
[تنهدات]

1039
00:51:47,494 --> 00:51:49,496
[موسيقى متفائلة]

1040
00:51:54,635 --> 00:51:55,670
القرف.

1041
00:52:03,677 --> 00:52:04,712
القرف.

1042
00:52:12,485 --> 00:52:14,422
[موسيقى متفائلة]

1043
00:52:24,565 --> 00:52:25,599
القرف!

1044
00:52:38,445 --> 00:52:39,581
[زفير]

1045
00:52:40,614 --> 00:52:42,483
نعم، دعنا نذهب.

1046
00:52:48,621 --> 00:52:51,592
[الدردشة في الخلفية]

1047
00:52:58,032 --> 00:52:59,668
[كارتر] آه، القرف. يا للقرف.

1048
00:53:00,867 --> 00:53:01,936
آه!

1049
00:53:01,969 --> 00:53:05,106
<i>نمور سيفو تشيونغ الثلاثة</i>
أخيرًا عدنا معًا.

1050
00:53:05,139 --> 00:53:06,474
هل <i>سيفو وونغ موجود؟</i>

1051
00:53:06,507 --> 00:53:08,009
أوه، لقد خرج للتو
للنزهة.

1052
00:53:08,041 --> 00:53:09,344
ينبغي أن يعود قريبا رغم ذلك.

1053
00:53:09,376 --> 00:53:10,744
أنت أكثر من موضع ترحيب
ليأتي.

1054
00:53:10,777 --> 00:53:12,379
هل لديك بعض الشاي أثناء الانتظار؟

1055
00:53:12,413 --> 00:53:13,715
شاي؟

1056
00:53:13,748 --> 00:53:15,383
لن ترغب في القتال
أو لا شيء، هاه؟

1057
00:53:15,416 --> 00:53:16,451
لا.

1058
00:53:20,721 --> 00:53:21,822
داني أربعة أقدام.

1059
00:53:26,760 --> 00:53:27,896
هل هناك أحد يشم رائحة روجين؟

1060
00:53:31,599 --> 00:53:32,767
[رجل] أتذكر
قطف هذه الأوراق

1061
00:53:32,800 --> 00:53:35,135
من تيان شان
سلسلة الجبال.

1062
00:53:35,168 --> 00:53:36,471
التقطتهم من الأعلى.

1063
00:53:36,503 --> 00:53:38,440
[الثرثرة غير واضحة]

1064
00:53:49,949 --> 00:53:50,984
سمعت عن الأمس.

1065
00:53:53,721 --> 00:53:55,690
الأوقات الصعبة
لداني ثمانية الأيدي.

1066
00:53:58,159 --> 00:53:59,494
كيف سمعت عن ذلك؟

1067
00:53:59,527 --> 00:54:01,929
لا أحد يثرثر مثل الصينيين.

1068
00:54:01,961 --> 00:54:03,864
أوه، لا، لا، إنه متصل بالإنترنت.

1069
00:54:03,898 --> 00:54:06,000
نعم، وضع الأطفال
اللعب عن طريق اللعب وكل شيء.

1070
00:54:07,668 --> 00:54:09,037
[كارتر] أنت مشهور على الإنترنت.

1071
00:54:10,905 --> 00:54:12,440
ابن العاهرة.

1072
00:54:13,606 --> 00:54:15,576
أوه، نسيت أن أحب ذلك.

1073
00:54:15,608 --> 00:54:18,179
نعم، ولكن ماذا تتوقع
هذه الأيام؟

1074
00:54:18,211 --> 00:54:20,114
لا أحد يهتم
رمز <i>beimo بعد الآن.</i>

1075
00:54:20,146 --> 00:54:22,616
اعتاد أن يكون حول الاحترام.

1076
00:54:22,650 --> 00:54:24,018
كنت ستقاتل،
وبغض النظر عمن فاز..

1077
00:54:25,452 --> 00:54:27,021
لم يتحدث أحد عن ذلك
بعد ذلك.

1078
00:54:27,054 --> 00:54:30,023
كارتر، هؤلاء الأطفال ليس لديهم أي فكرة
كيف <i>مات سيفو.</i>

1079
00:54:30,056 --> 00:54:32,559
حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة،
أليس كذلك؟

1080
00:54:32,592 --> 00:54:33,793
[يضحك كارتر]

1081
00:54:33,827 --> 00:54:37,130
في الواقع، بالنسبة لك، أشبه
خمس طلقات مباشرة في الرأس.

1082
00:54:37,164 --> 00:54:38,199
[كارتر] بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.

1083
00:54:38,231 --> 00:54:42,536
لذلك كنت تعرف أنه كان
طريق مسدود، هاه؟ لقد قمت بإعدادنا.

1084
00:54:42,570 --> 00:54:45,006
لا، لم أكن أعرف
ما عرفوه.

1085
00:54:45,039 --> 00:54:46,741
اعتقدت فقط أنه سيكون
رهان أفضل بالنسبة لهم

1086
00:54:46,773 --> 00:54:49,743
لمواجهة ضدك،
النمور الثلاثة العظيمة.

1087
00:54:50,210 --> 00:54:51,478
[تنهدات]

1088
00:54:51,512 --> 00:54:53,147
[كارتر] حسنًا، أنت القديم.

1089
00:54:53,179 --> 00:54:56,650
ثم مرة أخرى أنت الآن
هو القديم أنت.

1090
00:54:58,552 --> 00:55:00,555
أم أنه أقل منك؟

1091
00:55:00,588 --> 00:55:02,023
هل هناك أي شيء آخر اكتشفته؟

1092
00:55:04,592 --> 00:55:06,594
- لدي بضعة أفكار.
- و؟

1093
00:55:06,626 --> 00:55:08,163
[ضحكة مكتومة]
حزين جدا.

1094
00:55:09,063 --> 00:55:10,798
نخب!

1095
00:55:10,831 --> 00:55:12,867
إلى العظيم ذات مرة
داني ثمانية أيدي.

1096
00:55:12,900 --> 00:55:13,867
- أنا...
- ماذا تفعل؟

1097
00:55:13,900 --> 00:55:15,902
- لم أكن أعلم أنه سيقول ذلك.
- ضعه جانبا.

1098
00:55:15,936 --> 00:55:17,905
الوقت بالتأكيد يدرك
لبعض الناس.

1099
00:55:17,938 --> 00:55:19,907
ولا يغير شيئا
للآخرين.

1100
00:55:19,940 --> 00:55:21,943
أعتقد أنني ربما تغيرت
فقط قليلا.

1101
00:55:22,610 --> 00:55:23,812
[الهسهسة، الآهات]

1102
00:55:24,512 --> 00:55:25,713
ليس مثلك.

1103
00:55:25,746 --> 00:55:26,881
[يقلد قضم بصوت عالي]

1104
00:55:26,914 --> 00:55:29,083
[أنين]

1105
00:55:29,115 --> 00:55:30,818
على الأقل هذا طبيعي.

1106
00:55:30,851 --> 00:55:33,054
سوف نبحث عن <i>Sifu Wong</i>
عندما يعود.

1107
00:55:33,820 --> 00:55:35,088
تريد نظرية؟

1108
00:55:35,121 --> 00:55:37,524
- حسنًا، ها نحن ذا.
- لا، لا، ليس حقا.

1109
00:55:37,557 --> 00:55:40,228
ماذا عن <i>تولى Sifu</i> الخاص بك
تلميذ آخر؟

1110
00:55:40,260 --> 00:55:42,663
- [ضحكة مكتومة]
- نحن تلاميذه القسم الوحيد.

1111
00:55:42,695 --> 00:55:43,797
لقد كنت معه أخيرًا.

1112
00:55:43,831 --> 00:55:45,900
نعم قبل 15 سنة؟

1113
00:55:45,932 --> 00:55:47,534
الكثير من الوقت
لرفع شخص جديد.

1114
00:55:47,568 --> 00:55:48,803
من هو إذن؟

1115
00:55:48,835 --> 00:55:50,137
[تنهد بعمق]

1116
00:55:52,239 --> 00:55:53,740
- <i>بيمو؟</i>
- ها هو.

1117
00:55:54,574 --> 00:55:57,210
[جيم] ها هو.

1118
00:55:57,244 --> 00:56:00,248
[يتحدث الصينية الكانتونية]

1119
00:56:00,914 --> 00:56:02,148
ماذا؟

1120
00:56:02,181 --> 00:56:05,986
عندما تتقاطع الأيدي،
سيتم الكشف عن كل شيء.

1121
00:56:06,820 --> 00:56:07,889
أفضل من ثلاثة.

1122
00:56:07,922 --> 00:56:10,057
الجحيم ، اجعل الأمر سهلاً.

1123
00:56:10,090 --> 00:56:13,495
ثلاث مباريات، ولكن واحدة فقط
منكم يجب أن يضربني.

1124
00:56:17,565 --> 00:56:19,833
[ضحك]

1125
00:56:19,867 --> 00:56:21,769
[ضحكة مصطنعة]

1126
00:56:23,603 --> 00:56:25,972
[ضحكة عالية مصطنعة]

1127
00:56:26,005 --> 00:56:28,608
متى أصبحت مغرورًا جدًا يا رجل؟

1128
00:56:28,641 --> 00:56:30,810
- [آهات]
- أنا أحب ذلك.

1129
00:56:30,844 --> 00:56:32,813
[هينج] ماذا تقول،
داي سي هينج؟

1130
00:56:32,846 --> 00:56:33,882
ماذا لو خسرنا؟

1131
00:56:39,853 --> 00:56:41,856
[يتحدث الصينية الكانتونية]

1132
00:56:42,889 --> 00:56:44,592
هل يمكنك أن تقول ذلك باللغة الإنجليزية فقط؟

1133
00:56:44,625 --> 00:56:46,126
أعني، فقط قل ذلك
باللغة الإنجليزية، يا رجل.

1134
00:56:46,159 --> 00:56:47,994
[هينج]
لأننا لا نستطيع أن نفهم.

1135
00:56:48,027 --> 00:56:49,296
أعنف النمور..

1136
00:56:50,664 --> 00:56:53,568
لا يمكن أبدا المشاركة
نفس الجبل.

1137
00:56:55,068 --> 00:56:56,837
يمكنك اختيار نفسك
خارج الأرض

1138
00:56:58,038 --> 00:56:59,940
وتحصل على الجحيم
خارج مدرستي.

1139
00:57:00,740 --> 00:57:03,010
[موسيقى متوترة]

1140
00:57:09,048 --> 00:57:10,884
[يتنفس بعمق]
حسنًا.

1141
00:57:10,918 --> 00:57:13,086
هيا، آه جيم، أنت الأول.
اجعل <i>سيفو فخورًا.</i>

1142
00:57:13,119 --> 00:57:15,722
نعم نعم.

1143
00:57:15,755 --> 00:57:17,625
رجل، وآمل أن أحضرت
لعبتك الأرضية.

1144
00:57:17,657 --> 00:57:20,860
وإلا فإني أضعك
للنوم.

1145
00:57:20,893 --> 00:57:23,330
أوه، هل ستستخدم
الجيوجيتسو البرازيلية علي؟

1146
00:57:24,731 --> 00:57:26,333
هل نسيت <i>لعبة gung fu الخاصة بك بالفعل؟</i>

1147
00:57:33,206 --> 00:57:34,241
[يسخر]

1148
00:57:36,943 --> 00:57:39,212
[الشخير]

1149
00:57:40,880 --> 00:57:41,882
التنين!

1150
00:57:43,951 --> 00:57:45,753
[الشخير]
ثعبان!

1151
00:57:45,786 --> 00:57:47,121
يا إلهي.

1152
00:57:49,657 --> 00:57:50,658
نمر!

1153
00:57:52,192 --> 00:57:53,760
[يصيح كارتر]

1154
00:57:53,793 --> 00:57:54,862
[كارتر] الديك!

1155
00:57:55,362 --> 00:57:56,731
[الهمهمات]

1156
00:57:56,764 --> 00:57:58,032
رافعة.

1157
00:57:59,065 --> 00:58:01,301
[التثاؤب]

1158
00:58:06,206 --> 00:58:07,742
[موسيقى متوترة]

1159
00:58:14,248 --> 00:58:15,849
[يضحك]

1160
00:58:15,882 --> 00:58:17,784
هذا مثل ماذا؟

1161
00:58:17,818 --> 00:58:19,086
[جيم] هل أنت جاد؟

1162
00:58:20,286 --> 00:58:21,321
تمام.

1163
00:58:26,960 --> 00:58:28,929
[موسيقى متوترة]

1164
00:58:38,137 --> 00:58:39,340
[الهمهمات]

1165
00:58:39,373 --> 00:58:41,075
أوه، هيا، جيم.

1166
00:58:41,108 --> 00:58:42,209
تعتقد أنك ذكي، هاه؟

1167
00:58:42,242 --> 00:58:43,678
هل تريد الرقص معي؟

1168
00:58:50,416 --> 00:58:52,319
[يتنفس بعمق]

1169
00:58:58,291 --> 00:58:59,360
هل ضربني؟

1170
00:58:59,393 --> 00:59:00,728
لا، إنها مجرد نظرة يا رجل.

1171
00:59:00,760 --> 00:59:02,096
- لا بأس...
- لك هذا...

1172
00:59:02,128 --> 00:59:03,297
- [داني] لا بأس.
- [ضحكة مكتومة]

1173
00:59:09,001 --> 00:59:10,070
أوه.

1174
00:59:10,103 --> 00:59:12,272
[آذان سخرية]

1175
00:59:13,340 --> 00:59:14,942
[الهمهمات]

1176
00:59:14,974 --> 00:59:16,110
حسنًا.

1177
00:59:18,445 --> 00:59:20,948
[الشخير]

1178
00:59:20,981 --> 00:59:22,416
اه هاه. تعال!

1179
00:59:22,449 --> 00:59:23,483
[جيم] اه.

1180
00:59:23,516 --> 00:59:26,219
[جيم يئن]

1181
00:59:27,755 --> 00:59:30,291
[كلاهما الشخير]

1182
00:59:30,324 --> 00:59:31,858
أوه!

1183
00:59:31,891 --> 00:59:33,727
- انهض، هيا، انهض!
- هيا يا جيم، انهض.

1184
00:59:33,760 --> 00:59:35,362
- دعونا نفعل ذلك.
- [هينج] هذا ليس شيئًا.

1185
00:59:35,394 --> 00:59:36,797
[جيم يصرخ]

1186
00:59:38,398 --> 00:59:40,101
[الشخير]

1187
00:59:47,240 --> 00:59:48,342
- [تشقق العظام]
- النمر!

1188
00:59:49,275 --> 00:59:50,777
أوه!

1189
00:59:52,780 --> 00:59:54,215
[يلهث]

1190
00:59:54,248 --> 00:59:55,349
رائع!

1191
00:59:55,382 --> 00:59:56,416
أوه!

1192
00:59:56,449 --> 00:59:58,384
- [يضحك]
- [داني] هيا.

1193
00:59:58,418 --> 00:59:59,954
تعال. حسنا، نعم.

1194
00:59:59,987 --> 01:00:02,423
أوه، غراند ماستر تشان؟

1195
01:00:02,456 --> 01:00:03,458
لقد فعلنا ذلك.

1196
01:00:05,159 --> 01:00:06,193
لقد فعلنا ذلك!

1197
01:00:06,226 --> 01:00:07,260
أوه!

1198
01:00:07,927 --> 01:00:09,063
[تنهدات]

1199
01:00:11,364 --> 01:00:12,466
[لهاث]

1200
01:00:13,132 --> 01:00:14,134
واحد لأسفل.

1201
01:00:15,202 --> 01:00:16,437
اثنان للذهاب.

1202
01:00:16,469 --> 01:00:17,871
هذا ليس عدلاً يا كارتر.

1203
01:00:17,905 --> 01:00:19,340
أنت تغش
مع كل زيت الأطفال هذا.

1204
01:00:19,373 --> 01:00:21,275
لقد تغلب للتو على أفضل رجل لدينا.

1205
01:00:21,307 --> 01:00:22,476
أوه، لا جريمة.

1206
01:00:22,509 --> 01:00:23,777
حسنًا.

1207
01:00:26,280 --> 01:00:27,381
ماذا عن...

1208
01:00:28,382 --> 01:00:30,317
اعاقة لاعاقتك؟

1209
01:00:30,349 --> 01:00:31,951
[كارتر]
استخدم أي سلاح تريده.

1210
01:00:31,985 --> 01:00:33,054
الدم الأول؟

1211
01:00:33,820 --> 01:00:34,989
حتى وخز دبوس.

1212
01:00:36,155 --> 01:00:38,192
بخير. ولكن أنت الوخز.

1213
01:00:38,224 --> 01:00:40,360
- لا، أنت الوخز.
- أنا الدبوس، وأنت الوخز.

1214
01:00:40,393 --> 01:00:41,528
لا، أنت الوخز.

1215
01:00:41,561 --> 01:00:42,829
وأنا أعلق عليك

1216
01:00:42,862 --> 01:00:44,197
مع وخز بلدي ...
مع وخز الخاص بك.

1217
01:00:44,231 --> 01:00:45,266
مصريات.

1218
01:00:45,298 --> 01:00:46,467
مجرد اختيار سلاح!

1219
01:00:47,333 --> 01:00:50,971
[موسيقى متوترة]

1220
01:00:57,476 --> 01:00:59,780
[الشخير]

1221
01:01:03,282 --> 01:01:04,418
[تنهدات]

1222
01:01:13,927 --> 01:01:15,262
[يصرخ]

1223
01:01:16,597 --> 01:01:17,799
[آهات]

1224
01:01:23,135 --> 01:01:25,172
- [الهمهمات]
- أوه.

1225
01:01:29,409 --> 01:01:30,443
[تأوه غاضب]

1226
01:01:30,476 --> 01:01:33,413
[موسيقى متوترة]

1227
01:01:34,414 --> 01:01:37,118
[يضرطن]

1228
01:01:38,351 --> 01:01:39,386
[الشم]

1229
01:01:40,119 --> 01:01:41,621
[صراخ، همهمات]

1230
01:01:41,655 --> 01:01:43,390
[صليل]

1231
01:01:43,422 --> 01:01:44,591
[قعقعة]

1232
01:01:44,625 --> 01:01:46,027
[لهاث]

1233
01:01:48,027 --> 01:01:49,462
[تمتص الأسنان]

1234
01:01:51,398 --> 01:01:52,600
ماذا...

1235
01:01:55,135 --> 01:01:56,303
[يصرخ]

1236
01:01:56,335 --> 01:01:59,606
[كلاهما الشخير]

1237
01:02:01,041 --> 01:02:02,109
ليس الشعر وليس الشعر!

1238
01:02:02,141 --> 01:02:03,510
لا، لا، لا، لا!

1239
01:02:04,277 --> 01:02:05,545
[آهات هينج]

1240
01:02:07,380 --> 01:02:09,382
[يلهث]

1241
01:02:14,521 --> 01:02:16,023
- [الهمهمات]
- [آهات]

1242
01:02:24,097 --> 01:02:25,132
[كلاهما تأوه]

1243
01:02:25,632 --> 01:02:27,434
[يصرخ]

1244
01:02:30,070 --> 01:02:32,606
[آهات]
لا، لا، لا، لا!

1245
01:02:33,373 --> 01:02:35,275
لا، لا، لا، لا!

1246
01:02:39,313 --> 01:02:41,581
[كلاهما يتنهد]

1247
01:02:43,317 --> 01:02:44,452
النسر الأصلع.

1248
01:02:53,659 --> 01:02:54,928
[السراويل]

1249
01:03:04,471 --> 01:03:05,505
[الهمهمات]

1250
01:03:10,978 --> 01:03:12,346
- [يتنفس بعمق]
- هذا كل شيء.

1251
01:03:12,378 --> 01:03:14,047
- وهو يقوم بالتنفس.
- [جيم] نعم.

1252
01:03:14,081 --> 01:03:16,017
هذا كل شيء، داي سي هينج،
لطيفة وسهلة.

1253
01:03:21,221 --> 01:03:24,557
[شخير بالحركة البطيئة]

1254
01:03:33,132 --> 01:03:34,634
نعم، أوه، نعم!

1255
01:03:34,668 --> 01:03:36,670
- [هينج] نعم!
- [جيم يضحك]

1256
01:03:36,702 --> 01:03:38,672
- نعم داني!
- [الهمهمات]

1257
01:03:39,572 --> 01:03:40,641
حسنًا، حسنًا، انتبه!

1258
01:03:41,574 --> 01:03:43,277
[كلاهما الناخر]

1259
01:03:56,489 --> 01:03:57,724
أوه، لا، لا، لا.

1260
01:03:57,757 --> 01:03:59,059
- [الهمهمات]
- [هينج] هيا.

1261
01:04:00,559 --> 01:04:01,594
[يصرخ]

1262
01:04:01,628 --> 01:04:04,332
- [كلاهما الشخير]
- [تشقق العظام]

1263
01:04:11,204 --> 01:04:13,641
آه!

1264
01:04:15,342 --> 01:04:16,744
[آهات]

1265
01:04:17,510 --> 01:04:18,679
هيا، هيا.

1266
01:04:18,711 --> 01:04:21,315
- [أنين]
- [همهمات كارتر]

1267
01:04:26,119 --> 01:04:28,322
انتظر يا كارتر!

1268
01:04:42,802 --> 01:04:44,070
هل فزت؟

1269
01:04:44,103 --> 01:04:45,105
[ضحكة مكتومة]

1270
01:04:45,639 --> 01:04:47,608
كارتر.

1271
01:04:47,641 --> 01:04:49,777
ماذا، <i>سيفو؟</i>
نحن نلعب فقط.

1272
01:04:50,744 --> 01:04:52,246
كنت أذهب فقط بنصف القوة.

1273
01:04:52,278 --> 01:04:53,713
أنت لست بهذه القوة.

1274
01:04:56,248 --> 01:04:57,417
أنا بهذه القوة.

1275
01:04:58,117 --> 01:05:00,554
<i>سيفو وونغ؟</i>

1276
01:05:00,586 --> 01:05:03,724
هل لدينا <i>Sifu</i>
تأخذ في تلميذ جديد؟

1277
01:05:03,757 --> 01:05:06,594
لا، أبدا.

1278
01:05:09,429 --> 01:05:11,132
[آهات داني]

1279
01:05:14,634 --> 01:05:17,670
إذن لماذا يستمر كارتر
عن تلميذ آخر؟

1280
01:05:21,373 --> 01:05:22,675
كارتر!

1281
01:05:25,112 --> 01:05:26,247
[تنهدات]

1282
01:05:28,315 --> 01:05:30,416
الشتاء الماضي،
وصلتني رسالة التحدي.

1283
01:05:30,449 --> 01:05:32,852
[كارتر] أراد أن يقاتلني هنا
في المدرسة.

1284
01:05:32,885 --> 01:05:35,521
لقد كان موجودًا بالفعل
إلى السادة الآخرين و...

1285
01:05:35,554 --> 01:05:37,223
لقد ضربهم جميعًا بشدة.

1286
01:05:37,257 --> 01:05:38,659
هل فزت؟

1287
01:05:39,726 --> 01:05:41,494
[يضحك]

1288
01:05:41,527 --> 01:05:43,230
لقد تعرضت للركل على مؤخرتك،
أليس كذلك؟

1289
01:05:43,262 --> 01:05:44,364
أنا لم أخسر!

1290
01:05:46,766 --> 01:05:48,335
ولم أفز أيضًا.

1291
01:05:49,835 --> 01:05:51,270
عندما كان في طريقه إلى هنا،

1292
01:05:51,304 --> 01:05:54,407
لقد قفلت المدرسة
أطفأت الأضواء.

1293
01:05:54,440 --> 01:05:56,076
وبقي هنا حتى رحل.

1294
01:05:57,777 --> 01:06:00,447
<i>جاء Sifu الخاص بك</i>
للاعتذار شخصيا.

1295
01:06:03,483 --> 01:06:06,153
وقال تلميذه كان
خارج نطاق السيطرة تماما.

1296
01:06:06,186 --> 01:06:09,457
وقال ذلك في الواقع،
"تلميذه"؟

1297
01:06:11,224 --> 01:06:13,327
أين يمكن أن نجد هذا الرجل؟

1298
01:06:13,360 --> 01:06:14,695
جرب الزنزانة.

1299
01:06:14,728 --> 01:06:15,896
نوعه قد يتسكع هناك.

1300
01:06:15,929 --> 01:06:17,396
الزنزانة؟

1301
01:06:17,429 --> 01:06:19,332
- هل تعرف هذا؟
- [جيم] أوه، نعم.

1302
01:06:19,365 --> 01:06:21,434
يقولون أنها جبهة الغوغاء.

1303
01:06:21,467 --> 01:06:24,403
حفنة من العمال الذين يفعلون ذلك
العمل المنفذ على الجانب.

1304
01:06:24,436 --> 01:06:26,606
هذا الرجل أدار ظهره
على <i>Sifu،</i>

1305
01:06:26,639 --> 01:06:29,143
اختلطت مع الثلاثيات.

1306
01:06:29,175 --> 01:06:32,145
<i>أقسم سيفو تشيونغ على ذلك</i>
استعادة <i>القوة فو.</i>

1307
01:06:32,179 --> 01:06:33,280
هل تقول أنهم قاتلوا؟

1308
01:06:34,947 --> 01:06:36,317
كيف <i>يخسر سيفو؟</i>

1309
01:06:39,318 --> 01:06:40,855
أوه، هيا.

1310
01:06:43,789 --> 01:06:44,891
أوه!

1311
01:06:46,559 --> 01:06:47,927
رأسي يقتلني.

1312
01:06:47,960 --> 01:06:50,229
[هينج] يمكن أن يكون.

1313
01:06:50,262 --> 01:06:53,299
لقد تم طردك مرتين
في يوم واحد.

1314
01:06:53,333 --> 01:06:55,869
كل هذا ضغط الدم
الضغط على دماغك

1315
01:06:55,902 --> 01:06:57,637
ضد جمجمتك.

1316
01:06:57,670 --> 01:06:58,739
هذا هو ما قتل بروس لي.

1317
01:07:00,806 --> 01:07:01,808
[يضحك]

1318
01:07:03,809 --> 01:07:05,512
أوه، هناك تذهب.

1319
01:07:05,545 --> 01:07:06,747
أوه.

1320
01:07:06,780 --> 01:07:09,216
- مم مم.
- صدقني، إنه يعمل.

1321
01:07:12,284 --> 01:07:13,520
[كل الالتهام]

1322
01:07:14,387 --> 01:07:15,456
[الهمهمات]

1323
01:07:16,623 --> 01:07:17,691
[زفير]

1324
01:07:17,724 --> 01:07:19,760
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1325
01:07:20,527 --> 01:07:21,561
[الهمهمات]

1326
01:07:29,835 --> 01:07:31,404
أوه.

1327
01:07:31,438 --> 01:07:32,739
[هينج] حقا؟

1328
01:07:32,771 --> 01:07:34,974
الكأس المقدسة.

1329
01:07:35,007 --> 01:07:36,242
[هينج] نعم!

1330
01:07:39,913 --> 01:07:41,615
<i>لماذا نحن هنا؟</i>

1331
01:07:41,648 --> 01:07:43,751
<i>أوه، كارتر يخسر دائمًا.</i>

1332
01:07:44,818 --> 01:07:46,820
هذا عندما تضعه عليه.

1333
01:07:46,853 --> 01:07:48,755
لقد قمت بتفكيكه هذه المرة،
أتذكر هذا.

1334
01:07:48,788 --> 01:07:51,557
[في سن المراهقة جيم] <i>لن أقبل
سترتي هذه المرة. شاهد.</i>

1335
01:07:51,590 --> 01:07:52,859
[في سن المراهقة هينج] <i>حسنًا، داي سي هينج؟</i>

1336
01:07:57,364 --> 01:07:58,664
[الهمهمات]

1337
01:07:58,697 --> 01:08:01,768
أوه، إنه مجنون، أوه!

1338
01:08:01,800 --> 01:08:03,903
ما زلت لا أصدق
لقد قام بتشميع جميع مؤخراتنا.

1339
01:08:03,936 --> 01:08:07,873
[كلاهما الشخير]

1340
01:08:07,907 --> 01:08:10,309
- أوه!
- [الجميع يضحكون]

1341
01:08:10,342 --> 01:08:11,344
[في سن المراهقة هينج] <i>هيا، افتحه.</i>

1342
01:08:11,378 --> 01:08:13,480
- [داني يزفر]
- [المراهق جيم] <i>الله، الله، الله.</i>

1343
01:08:15,648 --> 01:08:17,350
[في سن المراهقة هينج] <i>ماذا يقول؟</i>

1344
01:08:17,384 --> 01:08:18,685
- <i>أنا مشترك.</i>
- [جيم يلهث]

1345
01:08:18,717 --> 01:08:19,752
[في سن المراهقة هينج]
<i>أنت ذاهب إلى اليابان؟</i>

1346
01:08:19,786 --> 01:08:21,688
[في سن المراهقة جيم] <i>نحن ذاهبون إلى اليابان!</i>

1347
01:08:21,720 --> 01:08:22,788
[ضحك]

1348
01:08:22,822 --> 01:08:25,324
- [الأحاديث المتداخلة]
- [جيم المراهق] <i>سنصبح أغنياء!</i>

1349
01:08:25,358 --> 01:08:27,561
[النمور المراهقة تضحك]

1350
01:08:27,594 --> 01:08:29,930
[الكل] <i>اليابان، اليابان، اليابان!</i>

1351
01:08:34,466 --> 01:08:36,435
[في سن المراهقة هينج] <i>داني؟</i>

1352
01:08:36,469 --> 01:08:38,005
<i>كيف ستخبر سيفو؟</i>

1353
01:08:42,375 --> 01:08:44,310
[موسيقى حزينة]

1354
01:08:44,344 --> 01:08:45,645
[جيم المراهق] <i>أوه، ما هذا؟</i>

1355
01:08:45,679 --> 01:08:46,980
<i>أوه، يم.</i>

1356
01:08:47,012 --> 01:08:50,817
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

1357
01:08:50,850 --> 01:08:52,519
- <i>دجاج!</i>
- [جيم] أوه، اللعنة.

1358
01:08:52,551 --> 01:08:54,887
- [جيم المراهق] <i>أوه، نعم!</i>
- كنا نتناول الطعام دائمًا يا رجل.

1359
01:08:54,921 --> 01:08:56,323
<i>طبخ سيفو؟</i>

1360
01:08:56,355 --> 01:08:57,490
<i>ماذا تأكلون يا رفاق؟</i>

1361
01:08:57,524 --> 01:08:58,592
- [يضحك]
- <i>احذر يا هينج.</i>

1362
01:08:58,625 --> 01:08:59,725
<i>سوف تصبح سمينًا.</i>

1363
01:08:59,759 --> 01:09:00,827
<i>سيصبح سمينًا جدًا.</i>

1364
01:09:00,859 --> 01:09:01,927
[يضحك]

1365
01:09:01,961 --> 01:09:03,697
- [أحاديث تلفزيونية غير واضحة]
- [تجشؤ]

1366
01:09:03,729 --> 01:09:04,797
[جيم] هذا مقرف.

1367
01:09:04,831 --> 01:09:06,333
[جيم المراهق] <i>أوه.</i>

1368
01:09:06,365 --> 01:09:09,336
[في سن المراهقة هينج]
<i>مرحبًا يا شباب، انتظروا سيفو!</i>

1369
01:09:09,368 --> 01:09:11,070
- سيفو!
- [هينغ] انظر يا رجل، لقد أخبرتك.

1370
01:09:11,104 --> 01:09:13,407
لقد حصلت دائما
أفضل قطعة دجاج.

1371
01:09:13,439 --> 01:09:14,507
[ضحكة مكتومة]

1372
01:09:15,908 --> 01:09:17,476
هذا صحيح!
[يضحك]

1373
01:09:17,510 --> 01:09:18,679
<i>أوه، شكرًا لك سيفو.</i>

1374
01:09:18,712 --> 01:09:20,480
<i>سوف أبطئ،
اهدأ...</i>

1375
01:09:20,512 --> 01:09:21,547
[في سن المراهقة هينغ] <i>أوه! اه.</i>

1376
01:09:21,581 --> 01:09:23,550
<i>حسنًا، تفضل، تفضل
أنا آسف، أنا آسف.</i>

1377
01:09:23,582 --> 01:09:24,817
<ط> ماذا؟ آه، بطيء جدًا!</i>

1378
01:09:24,850 --> 01:09:27,487
<i>أتقن استخدام عيدان تناول الطعام، نعم.</i>

1379
01:09:27,520 --> 01:09:29,590
- [النمور المراهقة تضحك]
- <i>حسنًا، الآن، قبل أن نبدأ.</i>

1380
01:09:30,923 --> 01:09:32,426
<i>عيد ميلاد سعيد يا جيم.</i>

1381
01:09:32,458 --> 01:09:33,592
<i>شكرًا لك، سيفو.</i>

1382
01:09:33,626 --> 01:09:34,728
[في سن المراهقة هينج] <i>عيد ميلاد سعيد يا جيم.</i>

1383
01:09:34,761 --> 01:09:37,831
<i>شكرًا لكم يا رفاق.
شكرا جزيلا لك.</i>

1384
01:09:37,863 --> 01:09:40,599
[في سن المراهقة جيم] <i>ولكن هذا هو
كل هذا من أجلي، أليس كذلك يا سيفو؟</i>

1385
01:09:40,632 --> 01:09:41,667
[المراهق داني]
<i>لا يمكنك أن تأكل كل ذلك.</i>

1386
01:09:41,701 --> 01:09:42,903
[تشيونغ] <i>أنت لا تشارك؟</i>

1387
01:09:42,935 --> 01:09:44,971
[الأحاديث المتداخلة]

1388
01:09:45,904 --> 01:09:48,742
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

1389
01:09:48,774 --> 01:09:51,711
- [تشيونغ] <i>ليس "أنا"، بل "نحن".</i>
- [النمور المراهقة] <i>نحن. نحن!</i>

1390
01:09:51,744 --> 01:09:53,713
- [جيم المراهق] <i>إنه من أجلنا!</i>
- [في سن المراهقة هينج] <i>نحن.</i>

1391
01:09:53,747 --> 01:09:56,350
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

1392
01:09:59,853 --> 01:10:02,622
[يلهث]

1393
01:10:02,654 --> 01:10:04,590
حقا، الدرج؟

1394
01:10:04,623 --> 01:10:07,394
هذا ليس بالضبط
صديقة للمعاقين.

1395
01:10:07,426 --> 01:10:09,563
ليس لأنني معاق.

1396
01:10:09,595 --> 01:10:10,963
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

1397
01:10:10,997 --> 01:10:13,534
[جيم] نعم، لذا احتفظ برأسك
على دوارة، هل تفهم؟

1398
01:10:14,967 --> 01:10:18,137
إذن، اه، كيف نجد
هذا الرجل، هاه؟

1399
01:10:18,171 --> 01:10:21,807
سهل. العثور على واحد
الذي يضرب أصعب.

1400
01:10:21,841 --> 01:10:23,944
العثور على واحد
الذي يضرب أصعب؟

1401
01:10:23,976 --> 01:10:25,045
كيف؟

1402
01:10:25,078 --> 01:10:27,748
[موسيقى متفائلة]

1403
01:10:30,550 --> 01:10:32,920
[الثرثرة غير واضحة]

1404
01:10:37,657 --> 01:10:39,726
[الدردشة في الخلفية]

1405
01:10:50,103 --> 01:10:52,105
[موسيقى متفائلة]

1406
01:11:08,555 --> 01:11:10,591
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

1407
01:11:36,082 --> 01:11:37,250
أي حظ؟

1408
01:11:37,283 --> 01:11:39,753
يا رجل، الجميع هنا يبدو
يمكنهم وضع الأذى.

1409
01:11:39,786 --> 01:11:41,520
يعني ما الذي نبحث عنه؟

1410
01:11:41,554 --> 01:11:43,190
لا تبحث، استمع.

1411
01:11:43,890 --> 01:11:44,925
ماذا؟

1412
01:11:46,024 --> 01:11:48,027
[الجلط الصعب]

1413
01:11:51,797 --> 01:11:53,766
[جيم] آه هينج، تحدث معي.

1414
01:11:55,167 --> 01:11:57,537
[أصوات ارتطام حادة]

1415
01:12:07,012 --> 01:12:09,149
هذا... الصوت.

1416
01:12:11,984 --> 01:12:12,985
قف.

1417
01:12:17,856 --> 01:12:19,158
[كلاهما] اللعنة.

1418
01:12:23,162 --> 01:12:25,164
[موسيقى مشؤومة]

1419
01:12:28,600 --> 01:12:30,636
[موسيقى متفائلة]

1420
01:12:39,945 --> 01:12:41,515
دعنا نذهب. اذهب، اذهب!

1421
01:12:43,550 --> 01:12:45,619
[جيم] هذا قريب جدًا يا رجل.

1422
01:12:45,652 --> 01:12:47,688
- [هينج] ماذا نفعل؟
- [جيم] ماذا تفعل؟

1423
01:12:48,921 --> 01:12:50,857
[الدردشة في الخلفية]

1424
01:12:54,027 --> 01:12:55,295
احصل على استعداد للقيام به
هذا المنعطف يا رجل.

1425
01:12:55,328 --> 01:12:56,663
استعد للقيام بالدوران على شكل حرف U.

1426
01:12:57,863 --> 01:13:00,232
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
إذهب! إذهب! إذهب!

1427
01:13:00,265 --> 01:13:03,135
[داني] أعرف، أعرف، أعرف!
أعلم، انتظر، انتظر!

1428
01:13:03,168 --> 01:13:04,671
[هينج] أنت تقود
مثل أم كرة القدم!

1429
01:13:04,703 --> 01:13:05,905
[جيم] داني!

1430
01:13:05,939 --> 01:13:06,972
أعلم، انتظر، انتظر.

1431
01:13:07,006 --> 01:13:08,307
ماذا تفعل،
بدوره 3 نقاط؟

1432
01:13:08,341 --> 01:13:09,576
[هينغ] أنت، فقط أنت!

1433
01:13:12,878 --> 01:13:13,947
أبطئ، فقط أبطئ.

1434
01:13:13,979 --> 01:13:15,180
لماذا أنتم جميعا عليه
مثل هذا؟

1435
01:13:15,215 --> 01:13:17,817
- [هينج] أنت على مؤخرته.
- [داني] فقط لا تنظر إليه.

1436
01:13:17,850 --> 01:13:19,820
- [جيم] لا تنظر إليه؟
- [داني] فقط لا تنظر.

1437
01:13:21,954 --> 01:13:23,323
[جيم] هل أنت جاد الآن؟

1438
01:13:23,355 --> 01:13:24,623
[هينج] أوه.

1439
01:13:24,657 --> 01:13:25,992
الآن أسرعوا، أسرعوا،
تسريع.

1440
01:13:26,024 --> 01:13:27,594
[داني] أنتم مرهقون يا رفاق.

1441
01:13:27,627 --> 01:13:30,264
[تسريع المحرك]

1442
01:13:42,609 --> 01:13:44,711
[الدردشة في الخلفية]

1443
01:13:59,993 --> 01:14:02,162
[موسيقى مشؤومة]

1444
01:14:02,194 --> 01:14:04,363
- فماذا نفعل؟
- لا أعرف.

1445
01:14:04,396 --> 01:14:06,166
[ديل] أوه، مهلا، أنا آسف.

1446
01:14:06,198 --> 01:14:08,201
سأعود حالا،
أعدك، حسنا؟

1447
01:14:10,002 --> 01:14:11,037
[تنهدات]

1448
01:14:13,171 --> 01:14:14,807
- انزع غطاء محرك السيارة الخاص بك.
- ماذا، لماذا؟

1449
01:14:14,841 --> 01:14:16,343
- انزع غطاء محرك السيارة الخاص بك!
- ماذا؟

1450
01:14:16,376 --> 01:14:17,811
[ديل] خاص اليوم،
ثلاث دورات،

1451
01:14:17,844 --> 01:14:18,912
8.95 دولار، هل تريد ذلك؟

1452
01:14:18,944 --> 01:14:21,715
- لا، لا نريد أي طعام.
- مهلا، الطاولة ليست مجانية.

1453
01:14:21,747 --> 01:14:24,049
حسنًا، سنتناول بعض الشاي بعد ذلك.

1454
01:14:24,082 --> 01:14:25,719
إذا كنت لا تأكل،
الشاي ليس مجانيا.

1455
01:14:26,752 --> 01:14:27,887
سوف يدفع.

1456
01:14:28,787 --> 01:14:29,822
[الثرثرة غير واضحة]

1457
01:14:36,395 --> 01:14:38,331
[ديل] آسف لذلك...

1458
01:14:46,238 --> 01:14:47,306
بدلة جميلة.

1459
01:14:51,444 --> 01:14:53,847
أوه، هنا يأتي. لا تنظر،
لا تنظر، فقط تظاهر.

1460
01:14:53,880 --> 01:14:55,148
استخدم الأجهزة الطرفية الخاصة بك.

1461
01:14:58,150 --> 01:14:59,619
حصلت على هذا.

1462
01:15:00,720 --> 01:15:01,755
[آهات]

1463
01:15:03,021 --> 01:15:04,690
[صرير الباب مفتوحا]

1464
01:15:16,335 --> 01:15:18,270
[في الصينية الكانتونية]

1465
01:15:20,105 --> 01:15:21,273
[صفقات]

1466
01:15:30,416 --> 01:15:34,755
[الباب يفتح، يغلق]

1467
01:15:37,789 --> 01:15:39,059
[السحابات مفتوحة]

1468
01:15:41,894 --> 01:15:43,896
[التبول]

1469
01:15:48,067 --> 01:15:49,235
[ضربة عالية]

1470
01:16:05,417 --> 01:16:06,452
[تنهدات]

1471
01:16:06,485 --> 01:16:08,721
[الثرثرة غير واضحة]

1472
01:16:09,488 --> 01:16:11,256
مهلا، أين النبيذ؟

1473
01:16:11,289 --> 01:16:13,493
[يلهث]

1474
01:16:13,525 --> 01:16:15,761
هو...لقد فعل ذلك
لقد رأيته، لقد فعل ذلك.

1475
01:16:15,795 --> 01:16:17,463
سمعت ذلك. أنا...

1476
01:16:17,497 --> 01:16:20,100
- أين... أين ذهب؟
- لا تقلق.

1477
01:16:20,132 --> 01:16:21,501
لقد حصلنا عليه حيث
نريده.

1478
01:16:21,533 --> 01:16:23,335
- ماذا تقصد؟
- ركل دراجته.

1479
01:16:23,368 --> 01:16:26,405
- أنت ماذا؟
- يزن أكثر من 400 رطل!

1480
01:16:26,439 --> 01:16:28,508
لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان،
الآن يمكننا الحصول عليه الآن.

1481
01:16:28,541 --> 01:16:30,275
لا، لا، إنه قاتل محترف.

1482
01:16:30,309 --> 01:16:32,311
- إنه <i>قاتل محترف في لعبة غونغ فو.</i>
- [كلاهما] ماذا؟

1483
01:16:32,345 --> 01:16:34,180
نعم، حتى أنه لم يفعل
اغسل يديه. هو...

1484
01:16:34,212 --> 01:16:35,514
- [يصرخ]
- [قعقعة]

1485
01:16:35,547 --> 01:16:37,516
- شخص ما الحصول على المساعدة!
- اذهب اتصل بالرقم 911!

1486
01:16:37,550 --> 01:16:39,351
- [ضيف 1] من فضلك، ساعدني!
- [ضيف ٢] فليساعدني أحد!

1487
01:16:39,385 --> 01:16:40,920
أوه، أنا لا أعرف.

1488
01:16:40,953 --> 01:16:42,022
هل أنت بخير؟

1489
01:16:44,189 --> 01:16:45,324
مستحيل.

1490
01:16:46,993 --> 01:16:49,463
- [امرأة تبكي]
- [لهاث]

1491
01:16:50,262 --> 01:16:53,298
[ الصراخ البعيد ]

1492
01:16:53,332 --> 01:16:55,836
- أصابع مسمومة.
- [ضيف 1] مساعدة!

1493
01:17:04,409 --> 01:17:05,845
حسناً، كانت تلك فكرة مشرقة.

1494
01:17:05,877 --> 01:17:07,045
لكنه هناك.

1495
01:17:07,078 --> 01:17:08,782
- نحن فقط الاستيلاء عليه!
- نعم.

1496
01:17:08,814 --> 01:17:10,115
وتفعل ماذا؟

1497
01:17:10,149 --> 01:17:11,918
ليس هناك سلاح القتل.

1498
01:17:11,951 --> 01:17:13,252
سيقول رجال الشرطة
لقد كانت نوبة قلبية

1499
01:17:13,286 --> 01:17:14,487
تمامًا كما هو الحال مع <i>Sifu.</i>

1500
01:17:14,520 --> 01:17:16,089
لا يمكننا السماح له بالذهاب.

1501
01:17:19,125 --> 01:17:21,060
[موسيقى متوترة]

1502
01:17:29,502 --> 01:17:30,837
هل تحتاج إلى مصعد؟

1503
01:17:32,305 --> 01:17:34,841
- هل كان هذا أنت؟
- هذا يعتمد.

1504
01:17:34,873 --> 01:17:37,577
من علمك أصابع السم؟

1505
01:17:37,609 --> 01:17:38,878
النمور الثلاثة.

1506
01:17:40,479 --> 01:17:41,581
أخذت يا رفاق وقتا كافيا.

1507
01:17:41,613 --> 01:17:44,817
داي سي هينج...
فقط قل الكلمة.

1508
01:17:46,985 --> 01:17:48,255
أنت داي سي هينج.

1509
01:17:56,929 --> 01:17:57,963
القرف المقدس.

1510
01:17:59,231 --> 01:18:01,134
هذا مستحيل.

1511
01:18:01,167 --> 01:18:03,269
يمكن لشخص واحد فقط أن يرث العشيرة.

1512
01:18:03,301 --> 01:18:05,438
لو مات أبنائك كلهم
ألا تريد واحدة أخرى؟

1513
01:18:07,073 --> 01:18:09,342
مرحبًا، <i>أخبرني سيفو</i>
لقد ضربته قبل أن تغادر.

1514
01:18:10,542 --> 01:18:11,877
هل هذا صحيح؟

1515
01:18:11,911 --> 01:18:12,913
ما الذي يتحدث عنه؟

1516
01:18:13,511 --> 01:18:14,613
هل حدث ذلك؟

1517
01:18:14,646 --> 01:18:17,050
[مروحة تشن]
لقد كسرنا جميعا الرجل العجوز.

1518
01:18:17,082 --> 01:18:18,083
البعض أكثر من البعض الآخر.

1519
01:18:20,586 --> 01:18:22,856
يمكن لأشرس النمور
لا تشارك نفس الجبل أبدًا.

1520
01:18:24,155 --> 01:18:25,524
<i>بيمو.</i>

1521
01:18:25,557 --> 01:18:27,493
[موسيقى متوترة]

1522
01:18:39,137 --> 01:18:41,140
[تكثف الموسيقى]

1523
01:18:41,172 --> 01:18:44,243
[رنين الهاتف الخليوي]

1524
01:18:44,277 --> 01:18:46,311
اللعنة!

1525
01:18:46,345 --> 01:18:47,579
هل ستقوم بالرد على الهاتف؟

1526
01:18:47,613 --> 01:18:49,449
ثانية واحدة فقط،
يجب أن أحصل على هذا.

1527
01:18:49,481 --> 01:18:51,583
قد تكون حالة طارئة.

1528
01:18:51,617 --> 01:18:53,119
لقد اتصل للتو بـ <i>beimo</i>
يا رجل، هيا.

1529
01:18:54,319 --> 01:18:55,487
- كارين؟
- [كارين] <i>داني،</i>

1530
01:18:55,520 --> 01:18:57,155
<i>هل وصلتك رسائلي النصية؟</i>

1531
01:18:57,189 --> 01:18:59,057
فقط أخبرها
سوف تتصل بها مرة أخرى.

1532
01:18:59,091 --> 01:19:01,327
[كارين] <i>أريدك أن تفعل لي
خدمة كبيرة وكبيرة.</i>

1533
01:19:01,359 --> 01:19:04,596
<i>أنا عالق في العمل وهذا...
ولن ينتهي في أي وقت قريب.</i>

1534
01:19:04,630 --> 01:19:06,132
<i>هل يمكنك اختيار إد
من المدرسة اليوم؟</i>

1535
01:19:06,164 --> 01:19:07,365
اه...

1536
01:19:07,399 --> 01:19:10,135
[كارين] <i>يمكنني فقط اصطحابه
في مكانك لاحقًا، مثلًا الساعة 8:00؟</i>

1537
01:19:10,168 --> 01:19:12,671
أنت تعرف ماذا، أنا آسف،
لا أستطيع الآن.

1538
01:19:12,704 --> 01:19:14,140
الآن ليس الوقت المناسب.

1539
01:19:14,172 --> 01:19:15,440
- [كارين] <i>دعونا لا نفعل هذا.</i>
- مهلا!

1540
01:19:15,474 --> 01:19:16,542
<i>أريدك أن تخطو...</i>

1541
01:19:16,574 --> 01:19:19,311
لقد قتل <i>سيفو</i>
ماذا بحق الجحيم ننتظر؟

1542
01:19:19,345 --> 01:19:21,114
إذا ذهبنا إلى هنا،

1543
01:19:21,146 --> 01:19:22,916
سيتعين علينا القتال
رجال الشرطة أيضا.

1544
01:19:22,948 --> 01:19:24,317
القرف المقدس!

1545
01:19:25,083 --> 01:19:27,921
[الشخير]

1546
01:19:27,953 --> 01:19:29,621
اه.

1547
01:19:29,654 --> 01:19:32,557
رصيف الحي الصيني، الساعة 10:00.

1548
01:19:32,591 --> 01:19:34,494
هذا هو مثل هذا الهراء.

1549
01:19:34,527 --> 01:19:36,362
ماذا نفعل؟

1550
01:19:36,395 --> 01:19:39,065
فماذا في ذلك، نحن فقط لا تظهر؟

1551
01:19:39,097 --> 01:19:42,068
سوف يظن أننا أخطأنا،
لكنه سوف يمضي قدما.

1552
01:19:42,100 --> 01:19:43,135
مثل كارتر.

1553
01:19:44,337 --> 01:19:48,574
الرجال مثل هذا يريدون فقط
ضربت غرورهم.

1554
01:19:48,606 --> 01:19:52,278
هذا الوغد يقتل الناس
باستخدام <i>gung fu.</i>

1555
01:19:53,645 --> 01:19:55,514
متى ضربت الرجل العجوز؟

1556
01:19:56,481 --> 01:19:59,252
كان غبيا. أنا...

1557
01:19:59,284 --> 01:20:01,654
- لقد حالفني الحظ للتو.
- ليس هناك حظ مع <i>Sifu.</i>

1558
01:20:12,131 --> 01:20:14,200
عندما قلت له
حول الذهاب إلى اليابان.

1559
01:20:15,667 --> 01:20:17,402
[داني] لم يكن لديه ذلك.

1560
01:20:17,435 --> 01:20:19,404
قال <i>رجل الغونغ فو</i>
لا ينبغي أبدا التجارة

1561
01:20:19,438 --> 01:20:20,673
تكريما له مقابل المال.

1562
01:20:22,742 --> 01:20:23,944
ولقد غضبت.

1563
01:20:26,212 --> 01:20:29,082
قلت شيئا ذكيا
لقد وصفني بالعار.

1564
01:20:30,216 --> 01:20:32,052
لقد أصبح الجو ساخناً وأنا فقط...

1565
01:20:35,453 --> 01:20:36,555
لقد أطلقت عليه النار.

1566
01:20:36,588 --> 01:20:38,224
قف، قف، قف، قف،
انتظر دقيقة.

1567
01:20:38,256 --> 01:20:41,693
أنت...لقد أخبرتني
لقد أعطانا بركته!

1568
01:20:41,726 --> 01:20:44,296
لم أكن لأذهب معك أبداً
لو كان الأمر كذلك.

1569
01:20:44,662 --> 01:20:45,697
أبداً.

1570
01:20:45,730 --> 01:20:47,699
أنت لم تنظر إلى الوراء أبدا أيضا.

1571
01:20:47,733 --> 01:20:51,070
- ماذا؟
- يمكنك تعويضه الآن.

1572
01:20:51,103 --> 01:20:52,438
<i>يجب أن نستعيد قوتنا.</i>

1573
01:20:52,470 --> 01:20:55,007
المتأنق يعرف لمسة الموت، رجل.

1574
01:20:55,041 --> 01:20:56,342
ولا حتى <i>سيفو</i>
يمكن أن يمنعه حتى.

1575
01:20:56,375 --> 01:20:57,542
ولكن على الأقل <i>حاول Sifu.</i>

1576
01:20:57,576 --> 01:20:59,712
انظر، لدي طفل
الذي يحتاج لي، على قيد الحياة.

1577
01:20:59,744 --> 01:21:02,247
هاه! أعطني استراحة، رجل.

1578
01:21:02,280 --> 01:21:04,117
أنت لا تفوز
لا يوجد جوائز أب لهذا العام.

1579
01:21:05,784 --> 01:21:08,020
[تنهدات]
اه جيم؟

1580
01:21:10,155 --> 01:21:11,791
القاعدة الأولى.

1581
01:21:11,823 --> 01:21:14,259
لا تدخل الحلبة أبدًا إلا إذا
هناك فرصة يمكنك الفوز.

1582
01:21:16,261 --> 01:21:18,764
لا أحد هنا يستطيع ذلك، لذا...

1583
01:21:20,166 --> 01:21:21,300
أنا لا أصدق هذا.

1584
01:21:21,332 --> 01:21:23,635
<i>علمنا سيفو رياضة الكونغ فو...</i>

1585
01:21:23,668 --> 01:21:26,171
حتى نتمكن من أن نصبح
الرجال الصالحين الطيبين.

1586
01:21:26,204 --> 01:21:29,574
هناك
هو رجل سيء للغاية.

1587
01:21:29,608 --> 01:21:34,247
الآن أقسمنا جميعًا معًا
أننا سوف ندافع عن الضعفاء.

1588
01:21:34,279 --> 01:21:37,216
<i>إن قوتك فو لا تعني شيئًا</i>
بدون كلمتك

1589
01:21:37,716 --> 01:21:39,385
[هينج] أليس كذلك؟

1590
01:21:39,417 --> 01:21:42,154
داي سي هينج، مؤخرتي.

1591
01:21:42,188 --> 01:21:44,123
اه هينج، دعني آخذك إلى المنزل.

1592
01:21:44,722 --> 01:21:45,792
[جيم] آه هينج.

1593
01:21:59,771 --> 01:22:02,108
[صراخ غير واضح]

1594
01:22:02,140 --> 01:22:03,475
- [الصبي 1] هيا!
- [الصبي 2] هيا، اطحن...

1595
01:22:12,451 --> 01:22:13,519
[الصبي 3] قتال، نعم!

1596
01:22:13,551 --> 01:22:14,452
[الصراخ المتداخل]

1597
01:22:14,487 --> 01:22:16,521
- [الصبي 2] احصل عليه، احصل عليه!
- [داني] مهلا!

1598
01:22:16,555 --> 01:22:18,858
مهلا، توقف!
مهلا، فقط اخرج من هنا!

1599
01:22:18,890 --> 01:22:20,225
اخرج...اخرج من هنا!

1600
01:22:20,859 --> 01:22:22,161
هل أنت بخير؟

1601
01:22:22,194 --> 01:22:23,396
اخرج من هنا!

1602
01:22:28,333 --> 01:22:30,702
واو، حسنًا، حسنًا، أنت بخير،
أنت بخير، أنت بخير.

1603
01:22:30,735 --> 01:22:31,804
قف، قف.

1604
01:22:31,837 --> 01:22:34,507
دعني أرى.
دعني أرى وجهك.

1605
01:22:36,175 --> 01:22:38,377
أوه، لا بأس.
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبة الظهر الخاصة بك.

1606
01:22:38,409 --> 01:22:39,412
هل أنت بخير؟

1607
01:22:41,247 --> 01:22:42,548
ومن هم هؤلاء الأطفال؟

1608
01:22:46,252 --> 01:22:49,722
[الدردشة في الخلفية]

1609
01:22:49,755 --> 01:22:53,725
في المرة القادمة، لا تدخل في قتال
مع ظهير مستقبلي، حسنًا؟

1610
01:22:54,560 --> 01:22:56,295
كان ذلك الرجل يبلغ من العمر 12 عامًا؟

1611
01:22:56,328 --> 01:22:57,397
جيز.

1612
01:22:58,663 --> 01:23:00,500
أنت محظوظ أنه لم ينكسر.

1613
01:23:00,533 --> 01:23:02,368
ماذا حدث لوجهك؟

1614
01:23:02,400 --> 01:23:03,569
أوه، ماذا، هذا؟

1615
01:23:05,337 --> 01:23:07,540
ركضت إلى الباب.

1616
01:23:07,573 --> 01:23:10,843
أنت تعرف كيف أقول لك
لا للركض في جميع أنحاء المنزل؟

1617
01:23:10,876 --> 01:23:12,445
حسنا، هناك سبب وجيه
لذلك.

1618
01:23:15,613 --> 01:23:17,817
لذا...

1619
01:23:17,850 --> 01:23:19,586
كيف تعتقد
يجب أن نخبر والدتك؟

1620
01:23:20,752 --> 01:23:21,753
همم؟

1621
01:23:22,854 --> 01:23:25,590
- هل علينا أن؟
- مم هم.

1622
01:23:25,623 --> 01:23:26,626
تكريم والدتك.

1623
01:23:27,960 --> 01:23:30,596
لكننا أخبرنا أمي
ذهبنا إلى ماجيك لاند.

1624
01:23:32,530 --> 01:23:36,168
حسنا، هذا ليس هو نفسه
مثل ماجيك لاند.

1625
01:23:36,202 --> 01:23:39,305
ولم نخبرها
'لأن ذلك سيؤذيها.

1626
01:23:39,337 --> 01:23:41,407
- هذا ما قلته، أليس كذلك؟
- لا، هذا ليس هو.

1627
01:23:41,439 --> 01:23:44,610
لذلك لن أقع في مشكلة
ويمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

1628
01:23:45,743 --> 01:23:46,778
ذلك... ذلك...

1629
01:23:47,813 --> 01:23:49,414
هذا مختلف تماما.

1630
01:23:49,448 --> 01:23:51,250
الى جانب ذلك، هذا ليس ما
كنت أحاول...

1631
01:23:51,283 --> 01:23:53,186
[تنهدات]

1632
01:23:57,288 --> 01:23:58,323
حسنا.

1633
01:23:59,757 --> 01:24:01,626
صديقي، علينا أن نقول
والدتك بخصوص هذا

1634
01:24:01,659 --> 01:24:02,729
حسنًا؟

1635
01:24:06,497 --> 01:24:08,902
- هل هو بخير للقتال من أي وقت مضى؟
- لا.

1636
01:24:14,372 --> 01:24:15,807
وإذا حدث لك..

1637
01:24:17,243 --> 01:24:18,444
عليك أن تذهب لتجد مدرساً

1638
01:24:19,511 --> 01:24:21,381
ماذا لو لم يكن هناك معلم؟

1639
01:24:22,314 --> 01:24:23,749
ثم تبتعد.

1640
01:24:23,782 --> 01:24:25,418
ماذا لو ضرب صديقك؟

1641
01:24:25,451 --> 01:24:26,786
ثم عليكما أن تبتعدا.

1642
01:24:30,322 --> 01:24:31,391
لكنه...

1643
01:24:34,260 --> 01:24:37,497
لا يتوقف،
يدعو صديقك بالشاذ،

1644
01:24:38,396 --> 01:24:42,001
ويضربه كل يوم.

1645
01:24:42,033 --> 01:24:44,903
حسنا، هذا يبدو وكأنه شيء
انهم بحاجة لتسوية

1646
01:24:44,936 --> 01:24:48,774
فيما بينهم
كأطفال بالغين.

1647
01:24:51,409 --> 01:24:54,447
قلت أنني لا أستطيع أن أتعلم
أي <i>غونغ فو.</i>

1648
01:24:54,479 --> 01:24:57,515
[إد] لقد سألتك
وأنت لن تعلمني.

1649
01:24:57,548 --> 01:25:00,220
لا أستطيع أن أتركهم يؤذون
صديقي هكذا، أليس كذلك يا أبي؟

1650
01:25:07,926 --> 01:25:10,930
[موسيقى متوترة]

1651
01:25:23,074 --> 01:25:26,345
أنا هينج، التلميذ الثاني
<i>سيفو تشيونغ.</i>

1652
01:25:26,377 --> 01:25:27,412
[هينغ] <i>بيمو.</i>

1653
01:25:27,880 --> 01:25:30,016
[عواء الريح]

1654
01:25:30,849 --> 01:25:32,585
[آهات]

1655
01:25:32,618 --> 01:25:34,320
- [يتحدث الصينية الكانتونية]
- [الكل] مرحبًا!

1656
01:25:34,353 --> 01:25:35,788
- [يتحدث الصينية الكانتونية]
- [الكل] مرحبًا!

1657
01:25:35,820 --> 01:25:37,756
- [يتحدث الصينية الكانتونية]
- [الكل] هيا، هيا!

1658
01:25:37,789 --> 01:25:40,393
على هذا،
على القبضة، جيد.

1659
01:25:40,426 --> 01:25:42,061
موقف أعمق.

1660
01:25:42,094 --> 01:25:45,530
جيد، قم بلف الإبهام،
قبضة أكثر إحكاما، جيدة.

1661
01:25:46,064 --> 01:25:47,532
[طرق الباب]

1662
01:25:50,636 --> 01:25:52,004
يا إلهي،
ماذا حدث لك؟

1663
01:25:52,037 --> 01:25:55,408
اه، باب، جدار، شيء ما.

1664
01:25:57,109 --> 01:25:58,811
أوه، انتظر، انتظر يا صديقي.

1665
01:25:59,610 --> 01:26:00,546
[تنهدات]

1666
01:26:00,578 --> 01:26:02,414
أليس لدينا شيء
لتخبر والدتك؟

1667
01:26:16,962 --> 01:26:19,332
[كارين] ابتعد دائمًا يا إد.

1668
01:26:19,364 --> 01:26:21,766
لا يهمني من
أو ما بدأ ذلك.

1669
01:26:21,800 --> 01:26:23,936
إلسورث هو واحد من
أفضل المدارس في الدولة.

1670
01:26:23,969 --> 01:26:26,404
أنا ووالدك عملنا بجد
لتحصل على هناك.

1671
01:26:26,438 --> 01:26:28,708
لا يمكننا أن ندع هذا الخراب
مستقبلك.

1672
01:26:28,740 --> 01:26:29,975
[داني] لا، انتظر.

1673
01:26:30,007 --> 01:26:32,610
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
هذا صعب عليه.

1674
01:26:32,644 --> 01:26:35,681
أعني أنه كان من الممكن أن يكذب
لك حول هذا الموضوع، لكنه لم يفعل.

1675
01:26:35,713 --> 01:26:37,783
الشيء الأكثر أهمية
هو أنه قال لك الحقيقة.

1676
01:26:38,783 --> 01:26:39,719
هل هذا صحيح؟

1677
01:26:39,752 --> 01:26:41,754
نعم، أعني،
إنه يتعلم احترام الذات.

1678
01:26:41,787 --> 01:26:43,588
أنت لا شيء
بدون كلمتك

1679
01:26:43,622 --> 01:26:45,425
أنت لا شيء
بدون كلمتك؟

1680
01:26:47,792 --> 01:26:52,064
إذًا، ماذا فعلت أنت وإد
تفعل في نهاية الأسبوع الماضي؟

1681
01:26:53,664 --> 01:26:56,601
[كارين] حسنًا، لقد قال ذلك أنت
أخذه إلى ماجيك لاند.

1682
01:26:56,635 --> 01:26:59,105
كما تعلمون، كما قلت
و...ووعد بالقيام به.

1683
01:26:59,137 --> 01:27:01,106
نعم نعم. نحن، نحن...

1684
01:27:01,939 --> 01:27:03,074
توجهنا إلى هناك

1685
01:27:03,108 --> 01:27:05,110
بمجرد أن التقطته
وكما تعلمون،

1686
01:27:05,144 --> 01:27:08,481
ذهبنا للاستيلاء على عدد قليل من البرغر
للطريق

1687
01:27:08,514 --> 01:27:09,548
ونحن فقط، اه...

1688
01:27:11,617 --> 01:27:12,851
[توت]
[داني] نحن، اه...

1689
01:27:14,787 --> 01:27:15,887
[تنهدات]

1690
01:27:17,855 --> 01:27:20,059
كان علي أن أعتني
لشيء ما في العمل.

1691
01:27:21,627 --> 01:27:23,596
لقد كان موعدًا نهائيًا كبيرًا، و...

1692
01:27:25,564 --> 01:27:27,932
لم نصل إلى ماجيك لاند.

1693
01:27:27,966 --> 01:27:30,770
ثم لماذا يقول إد
ماذا فعلت؟

1694
01:27:30,802 --> 01:27:32,872
لأنني وعدته
لأقول لك.

1695
01:27:34,972 --> 01:27:36,109
إد، أنا...

1696
01:27:38,143 --> 01:27:41,113
لقد كان ذلك أنانيًا جدًا مني.

1697
01:27:41,145 --> 01:27:44,649
من الخطأ أن تكذب على والدتك
وأنا...

1698
01:27:44,682 --> 01:27:46,485
لا ينبغي لي أن جعلتك
افعل ذلك من أجلي.

1699
01:27:47,853 --> 01:27:49,721
حسناً، إد، خذ نفسك للنوم.

1700
01:27:49,755 --> 01:27:51,791
سنتحدث عنه
عقابك غدا

1701
01:27:51,823 --> 01:27:52,657
للدفاع عن صديقه؟

1702
01:27:52,692 --> 01:27:54,926
لا، فهو لا يستحق
ليعاقب.

1703
01:27:54,960 --> 01:27:56,028
إنه متأخر.

1704
01:27:59,096 --> 01:28:01,466
نعم، إنها على حق، لقد تأخر الوقت.

1705
01:28:01,500 --> 01:28:02,768
هيا، أعطني عناق.

1706
01:28:02,801 --> 01:28:05,605
توقف عن إضاعة الوقت، اذهب.

1707
01:28:16,547 --> 01:28:17,849
يا فتى، عندما يكون لديك
اليد العليا،

1708
01:28:17,882 --> 01:28:18,850
أنت تتأرجح حقًا، أليس كذلك؟

1709
01:28:18,884 --> 01:28:21,153
هل يجب أن يكون كل شيء
معركة معك؟

1710
01:28:21,185 --> 01:28:22,688
إنه بالتأكيد شعور بهذه الطريقة.

1711
01:28:23,689 --> 01:28:25,958
[رنين الهاتف الخليوي]

1712
01:28:33,064 --> 01:28:34,099
آه هينج؟

1713
01:28:35,167 --> 01:28:36,502
كارتر، ماذا تفعل؟

1714
01:28:38,237 --> 01:28:39,505
ماذا؟

1715
01:28:40,872 --> 01:28:41,973
[آهات]

1716
01:28:48,546 --> 01:28:50,949
تلك اللعينة.

1717
01:28:50,983 --> 01:28:53,586
كان هذا الرجل يعرف ما كان يفعله.

1718
01:28:56,787 --> 01:29:00,025
[موسيقى حزينة]

1719
01:29:03,595 --> 01:29:05,631
"رقم واحد قبل رقم اثنين."

1720
01:29:09,635 --> 01:29:12,572
ترى، أنت رقم واحد
و رقم...

1721
01:29:14,573 --> 01:29:15,842
نعم، حصلت على ذلك.

1722
01:29:19,243 --> 01:29:21,012
يرجى الاعتناء بآه هينج.

1723
01:29:31,122 --> 01:29:32,790
داني، أنا...

1724
01:29:32,823 --> 01:29:36,294
كارتر، إلا إذا كان لديك
ترياق للأصابع السامة,

1725
01:29:36,328 --> 01:29:39,098
لا أريد أن أسمع
أي المزيد من ملفات تعريف الارتباط الحظ.

1726
01:29:41,300 --> 01:29:44,704
عندما يكون الرجل فضيلة
تفوق موهبته..

1727
01:29:47,639 --> 01:29:49,108
يصبح الرجل المتفوق.

1728
01:30:07,024 --> 01:30:12,597
أقسم أن أحترم دائما
<i>سيفو...</i>

1729
01:30:12,631 --> 01:30:15,000
- [داني] مخلص لإخواني
- [جيم] مخلص لإخواني

1730
01:30:15,033 --> 01:30:17,603
- والدفاع عن الضعفاء.
- والدفاع عن الضعفاء.

1731
01:30:17,636 --> 01:30:20,606
- هذا أعدك كتلميذ
- هذا أعدك كتلميذ

1732
01:30:20,639 --> 01:30:22,842
- حتى يوم وفاتي.
- حتى يوم وفاتي.

1733
01:30:29,680 --> 01:30:31,317
[كارين] <i>داني،
هل تعرف ما هو الوقت الآن؟</i>

1734
01:30:31,350 --> 01:30:32,885
أين إد؟

1735
01:30:32,917 --> 01:30:34,953
أريد التحدث معه.

1736
01:30:34,987 --> 01:30:37,722
[كارين] <i>إنه نائم.
ماذا تظن أنه يفعل؟</i>

1737
01:30:37,756 --> 01:30:38,990
أنت لم تسمح له أن يقول
ليلة سعيدة بالنسبة لي،

1738
01:30:39,024 --> 01:30:40,926
لذلك أريد أن أقول له ليلة سعيدة.

1739
01:30:40,958 --> 01:30:42,094
[كارين] <i>هل أنت سكران؟</i>

1740
01:30:42,127 --> 01:30:43,796
[داني] لقد أخفقت، كارين.

1741
01:30:43,828 --> 01:30:46,030
كنت أخدع نفسي.

1742
01:30:46,064 --> 01:30:50,636
فكرت ربما إذا فعلنا أي شيء
أقل من 50/50 مع إد أن...

1743
01:30:50,668 --> 01:30:52,738
أنه يعني ذلك
لم أكن أبًا جيدًا.

1744
01:30:55,006 --> 01:30:57,710
كأنني لم أكن أتحمل نهايتي
من الصفقة.

1745
01:31:00,145 --> 01:31:01,180
أنظر، أنا فقط...

1746
01:31:02,381 --> 01:31:04,050
أردت أن أستمر معك

1747
01:31:05,216 --> 01:31:06,318
ولكن الحقيقة هي،

1748
01:31:08,020 --> 01:31:10,323
أنت أفضل بكثير
في كونها أم...

1749
01:31:13,190 --> 01:31:14,327
وأب.

1750
01:31:17,261 --> 01:31:19,297
مهما كانت الحضانة التي تعتقدها
هو الأفضل،

1751
01:31:19,331 --> 01:31:22,134
إذا كان 20/80 أو ...

1752
01:31:25,103 --> 01:31:26,639
أو الحضانة الكاملة.

1753
01:31:28,907 --> 01:31:29,909
سأوقعه.

1754
01:31:32,810 --> 01:31:35,847
كل ما أطلبه هو أن أقول
ليلة سعيدة لابني الليلة.

1755
01:31:37,882 --> 01:31:40,353
[كارتر] <i>دقيقتان الليلة،
غدا نتحدث.</i>

1756
01:31:42,720 --> 01:31:44,923
إد؟ مهلا يا صديقي!

1757
01:31:45,856 --> 01:31:46,926
كيف حالك؟

1758
01:31:47,391 --> 01:31:49,728
جيد.

1759
01:31:49,761 --> 01:31:52,365
أردت فقط الاتصال
لأعلمك...

1760
01:31:53,230 --> 01:31:54,332
أولا...

1761
01:31:54,365 --> 01:31:55,368
[تنهدات]

1762
01:31:56,801 --> 01:31:57,769
... تصبح على خير.

1763
01:31:57,802 --> 01:31:59,904
[داني] <i>وإذا كان بإمكاني أن أعطيك
عناق الآن،</i>

1764
01:31:59,938 --> 01:32:01,840
<ط> سأعطيك
أكبر عناق.</i>

1765
01:32:01,872 --> 01:32:04,009
واه ما أردت
ليقول كان ذلك

1766
01:32:04,042 --> 01:32:06,078
أنا فخور بك حقًا، إد.

1767
01:32:08,814 --> 01:32:10,750
أنا سعيد جدًا لأنك وقفت
لصديقك.

1768
01:32:12,417 --> 01:32:14,153
وهذا يتطلب شجاعة حقيقية.

1769
01:32:15,119 --> 01:32:16,322
وأنه لا بأس.

1770
01:32:18,789 --> 01:32:21,092
إذا لم يكن هناك مخرج آخر.

1771
01:32:21,126 --> 01:32:24,128
[داني] <i>إذا كان عليك القتال،
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،</i>

1772
01:32:24,162 --> 01:32:26,298
<i>ولكن لا تبحث
لذلك، حسنا؟</i>

1773
01:32:26,331 --> 01:32:27,432
هل تفهم؟

1774
01:32:28,867 --> 01:32:30,302
لأنه إذا ذهبت للبحث
للقتال،

1775
01:32:30,335 --> 01:32:31,436
هذا يجعلك الفتوة.

1776
01:32:33,904 --> 01:32:35,340
[داني]
<i>أريدك أن ترفع يدك.</i>

1777
01:32:38,109 --> 01:32:39,877
حسنًا؟

1778
01:32:39,911 --> 01:32:42,280
الآن أريدك أن تتجعد
أطراف أصابعك

1779
01:32:42,314 --> 01:32:44,349
والضغط لأسفل

1780
01:32:44,381 --> 01:32:47,219
<ط>بحيث أطراف أصابعك
يحفرون في راحة يدك.</i>

1781
01:32:47,252 --> 01:32:49,988
[داني] <i>اضغط بشدة.</i>

1782
01:32:50,020 --> 01:32:53,224
الآن ضع إبهامك للأسفل
فوق أصابعك.

1783
01:32:53,257 --> 01:32:55,126
[داني] <i>لا تبرز، حسنًا؟</i>

1784
01:32:55,159 --> 01:32:58,029
<i>لا يمكنك الحصول على إبهامك
تبرز أو سوف تنكسر.</i>

1785
01:32:58,063 --> 01:33:00,966
الآن قم بتوجيهه إلى الضوء
وانظر من خلال يدك

1786
01:33:00,998 --> 01:33:02,835
وكأنه تلسكوب.

1787
01:33:02,868 --> 01:33:04,470
[داني] <i>هل يمكنك الرؤية من خلالها؟</i>

1788
01:33:04,502 --> 01:33:06,438
<i>أي ضوء قادم
أصابعك؟</i>

1789
01:33:06,470 --> 01:33:08,940
- نعم.
- [داني] <i>حسنًا.</i>

1790
01:33:08,974 --> 01:33:11,409
<i>وهذا يعني أنك لست كذلك
الضغط بقوة كافية يا بني.</i>

1791
01:33:11,443 --> 01:33:13,177
<i>يجب عليك الضغط بشدة</i>

1792
01:33:13,211 --> 01:33:15,280
<i>بحيث لا يكون هناك المزيد من الضوء
القادمة من خلال الثقوب.</i>

1793
01:33:16,314 --> 01:33:18,784
- <i>هل فهمت؟</i>
- نعم.

1794
01:33:18,817 --> 01:33:21,086
[داني] <i>حسنًا، هذه هي الطريقة
قمت بقبضة يدك.</i>

1795
01:33:21,118 --> 01:33:25,023
من الآن فصاعدا، إذا كان أي شخص يضع من أي وقت مضى
يد عليك،

1796
01:33:26,257 --> 01:33:29,427
يلمس والدتك
أو أي شخص تحبه،

1797
01:33:31,296 --> 01:33:35,833
يا بني، أريدك أن تضغط
بأقصى ما تستطيع.

1798
01:33:35,867 --> 01:33:40,105
[داني] <i>وأنت تحطم تلك القبضة
الحق في وجوههم.</i>

1799
01:33:40,137 --> 01:33:42,173
[موسيقى مكثفة]

1800
01:33:52,818 --> 01:33:53,886
[تنهد داني]

1801
01:33:57,221 --> 01:33:59,858
أنا التلميذ الأكبر
<i>سيفو تشيونغ.</i>

1802
01:33:59,890 --> 01:34:01,425
<i>بيمو.</i>

1803
01:34:01,458 --> 01:34:03,095
أفضل من ثلاث جولات.

1804
01:34:03,127 --> 01:34:04,328
ثلاث دقائق لكل منهما.

1805
01:34:04,362 --> 01:34:06,230
الجولة الأولى، أنت تهاجم.

1806
01:34:06,264 --> 01:34:07,365
الجولة الثانية، أهاجم.

1807
01:34:07,399 --> 01:34:08,834
[Zhen Fan] الضربة القاضية تفوز بكل شيء.

1808
01:34:08,867 --> 01:34:10,569
لنفترض أنك فعلت ذلك
إلى الجولة الثالثة؟

1809
01:34:10,601 --> 01:34:12,403
إذا قمت بذلك
إلى الجولة الثالثة؟

1810
01:34:13,604 --> 01:34:15,273
قتال حر.

1811
01:34:15,306 --> 01:34:16,942
الفائز يرمي الخاسر
خارج السطح.

1812
01:34:18,042 --> 01:34:21,179
إذا فزت... كلاكما تذهبان.

1813
01:34:24,048 --> 01:34:26,083
- بخير.
- ماذا؟

1814
01:34:26,117 --> 01:34:27,853
أم، انتظر لحظة.

1815
01:34:29,421 --> 01:34:31,890
لن أسمح له
اطردونا، هذا جنون!

1816
01:34:31,922 --> 01:34:33,559
اسمحوا لي أن الأرض أولا
وسوف أخفف سقوطك.

1817
01:34:35,260 --> 01:34:38,197
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، داني ثمانية أيدي.

1818
01:34:38,229 --> 01:34:41,299
[جيم] استمع،
الجولة الأولى يجب أن تكون أنت جميعًا.

1819
01:34:41,332 --> 01:34:43,000
لأنه إذا كنا صادقين،

1820
01:34:43,033 --> 01:34:44,202
إنها الفرصة الوحيدة
عليك أن تؤذيه

1821
01:34:44,235 --> 01:34:46,171
لذلك عليك أن تضربه
بنوايا سيئة.

1822
01:34:46,203 --> 01:34:47,304
يمين.

1823
01:34:47,338 --> 01:34:50,108
[جيم] أعلى، أعلى، أسفل، أسفل،
يسار، يمين، يسار، يمين،

1824
01:34:50,140 --> 01:34:52,010
با با! ابدأ عليه!

1825
01:34:57,148 --> 01:35:00,185
نعم، أنت...عليك أن تقتله
قبل أن يقتلك.

1826
01:35:00,217 --> 01:35:01,519
قبل أن يقتلنا.

1827
01:35:02,520 --> 01:35:03,923
نحن.

1828
01:35:07,192 --> 01:35:09,127
- [زفير]
- [جيم] لقد فهمت هذا.

1829
01:35:11,896 --> 01:35:12,930
أنت تحافظ على الوقت.

1830
01:35:12,963 --> 01:35:14,365
هل تثق بي؟

1831
01:35:14,399 --> 01:35:15,501
كل العائلة هنا.

1832
01:35:20,005 --> 01:35:21,239
هل أنتم مستعدون؟

1833
01:35:21,273 --> 01:35:23,074
- [صفير]
- [جيم] اذهب!

1834
01:35:23,108 --> 01:35:25,110
[موسيقى خفيفة]

1835
01:35:35,453 --> 01:35:37,089
[يتنفس بعمق]

1836
01:35:37,122 --> 01:35:38,190
[الهمهمات]

1837
01:35:39,457 --> 01:35:41,927
[كلاهما الشخير]

1838
01:35:51,136 --> 01:35:53,372
أنا...لا أستطيع التنفس،
لا أستطيع التنفس.

1839
01:35:53,404 --> 01:35:55,539
- [داني] اه، إنه يحترق!
- المتأنق، ماذا تفعل؟

1840
01:35:55,573 --> 01:35:56,575
ما هو الوقت؟

1841
01:35:57,542 --> 01:36:00,579
اه يا رجل أنت تقتله يا أخي!

1842
01:36:00,612 --> 01:36:01,947
القيام بعمل عظيم!

1843
01:36:01,979 --> 01:36:03,414
فقط اذهب! يذهب!

1844
01:36:03,448 --> 01:36:05,584
- [السراويل]
- داني.

1845
01:36:05,617 --> 01:36:06,952
[جيم] اذهب، اسرع!

1846
01:36:06,984 --> 01:36:07,987
القرف.

1847
01:36:09,354 --> 01:36:11,457
[يلهث]

1848
01:36:14,192 --> 01:36:15,594
- [يصرخ]
- [جيم] أوه!

1849
01:36:15,627 --> 01:36:17,129
[الهمهمات]

1850
01:36:17,162 --> 01:36:18,297
[يضحك جيم]

1851
01:36:23,167 --> 01:36:24,235
- [الهمهمات]
- [يضرب]

1852
01:36:25,369 --> 01:36:26,637
أوه هوهوهو!

1853
01:36:26,671 --> 01:36:27,940
[آهات]

1854
01:36:29,207 --> 01:36:31,343
- [يلهث]
- [جيم] ماذا تفعل مرة أخرى؟

1855
01:36:32,409 --> 01:36:34,512
لا يزال لديك دقيقتين.

1856
01:36:36,180 --> 01:36:38,082
[يبصق]
[جيم] داني!

1857
01:36:38,115 --> 01:36:39,216
- [جيم] داني!
- تمام.

1858
01:36:39,250 --> 01:36:40,484
[جيم] استمر في القتال، اللعنة.

1859
01:36:40,518 --> 01:36:42,287
هذه هي فرصتك الوحيدة.

1860
01:36:42,319 --> 01:36:44,023
- [يستنشق]
- حسنا؟

1861
01:36:44,588 --> 01:36:46,158
[زفير]

1862
01:36:49,060 --> 01:36:52,030
- حسنا.
- دعنا نذهب، انهض!

1863
01:36:52,063 --> 01:36:54,300
- [مروحة تشن] انهض!
- خذ... خذ وقتك يا رجل.

1864
01:36:55,233 --> 01:36:57,302
[موسيقى خفيفة]

1865
01:37:15,753 --> 01:37:17,322
[صافرات الإنذار]

1866
01:37:17,354 --> 01:37:18,689
الوقت، الوقت، الوقت!

1867
01:37:18,722 --> 01:37:20,693
[تنهدات]

1868
01:37:21,458 --> 01:37:22,693
استراحة لمدة دقيقة واحدة.

1869
01:37:22,726 --> 01:37:24,063
لمن كانت تلك الجولة؟

1870
01:37:25,764 --> 01:37:27,099
لقد ضربني، أليس كذلك؟

1871
01:37:28,565 --> 01:37:30,568
- يمكنك الحصول عليه.
- أوه!

1872
01:37:31,235 --> 01:37:32,136
[السراويل]

1873
01:37:32,171 --> 01:37:34,273
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا جيد، أنا جيد.

1874
01:37:36,807 --> 01:37:38,510
[يتنفس بعمق]

1875
01:37:40,177 --> 01:37:41,613
شعرت بشيء متصدع.

1876
01:37:41,645 --> 01:37:43,715
حتى لو حصلت
إلى الجولة الثالثة،

1877
01:37:45,082 --> 01:37:46,283
لا أستطيع أن أفعل أي شيء له.

1878
01:37:46,318 --> 01:37:49,087
أريدك أن تتوقف عن القلق
حول ذلك. أريدك أن تركز.

1879
01:37:49,119 --> 01:37:50,354
التركيز على هذه الجولة الثانية

1880
01:37:50,387 --> 01:37:52,024
لأنه سوف يحضرها
لك الآن.

1881
01:37:54,225 --> 01:37:55,260
أنا آسف.

1882
01:37:56,427 --> 01:37:57,462
لا بأس.

1883
01:37:58,729 --> 01:38:00,064
نحن هنا الآن، أليس كذلك؟

1884
01:38:02,067 --> 01:38:04,069
لا أستطيع التغلب عليه.

1885
01:38:04,101 --> 01:38:05,737
- لا أستطيع التغلب عليه.
- يا!

1886
01:38:05,770 --> 01:38:07,339
إذا كنت تصدق
سوف تخسر،

1887
01:38:07,372 --> 01:38:09,541
فأنت قد فقدت بالفعل.

1888
01:38:09,573 --> 01:38:11,643
أريدك أن تصدق
في نفسك، حسنا؟

1889
01:38:11,676 --> 01:38:14,646
أريدك أن تصدق
يمكنك التغلب عليه.

1890
01:38:14,679 --> 01:38:15,713
الآن قل ذلك.

1891
01:38:16,780 --> 01:38:17,815
- أعتقد أنني أستطيع التغلب عليه.
- لا،

1892
01:38:17,849 --> 01:38:19,318
قلها كما تقصدها يا داني.

1893
01:38:21,351 --> 01:38:23,788
- أعتقد أنني أستطيع التغلب عليه.
- تعال.

1894
01:38:23,822 --> 01:38:25,056
أعتقد أنني أستطيع التغلب عليه.

1895
01:38:25,090 --> 01:38:27,826
- قل ذلك! هيا يا داني! نعم.
- أعتقد! يمكنني التغلب عليه.

1896
01:38:27,859 --> 01:38:29,528
- أعتقد أنني أستطيع التغلب عليه.
- هيا الآن!

1897
01:38:29,560 --> 01:38:30,661
- أعتقد...
- دعنا نذهب!

1898
01:38:32,130 --> 01:38:33,364
[الهمهمات]

1899
01:38:37,534 --> 01:38:39,403
- أعتقد أنه سيقتلني.
- انظر إليَّ.

1900
01:38:39,436 --> 01:38:42,373
أعتقد أنه سيطعنني
بأصابع مسمومة!

1901
01:38:42,407 --> 01:38:44,342
- [الهمهمات]
- انظر إلي.

1902
01:38:44,375 --> 01:38:45,510
لدي شيء آخر.

1903
01:38:45,542 --> 01:38:46,577
كنت سأعطيها
لك لاحقا،

1904
01:38:46,610 --> 01:38:48,747
ولكنني سأعطيها
لك الآن.

1905
01:38:48,779 --> 01:38:51,649
إنها معززات الأداء،
انها ستعمل على تعزيز قوتك.

1906
01:38:51,682 --> 01:38:53,717
عزز سرعتك، ستفعل ذلك
أن رمي القنابل، الابن!

1907
01:38:53,751 --> 01:38:55,654
لا، لا!
ليس هناك شرف في ذلك.

1908
01:38:55,686 --> 01:38:57,221
هل تريد أن تعيش
لرؤية ابنك؟

1909
01:38:57,255 --> 01:38:58,623
ليس كجبان.

1910
01:38:59,457 --> 01:39:00,526
بخير.

1911
01:39:01,658 --> 01:39:03,360
إنه الدواء الوهمي،
كنت ألعب فقط.

1912
01:39:03,394 --> 01:39:05,329
كنت أحاول فقط
لتحصل على الاعتقاد.

1913
01:39:05,363 --> 01:39:06,398
ما هم إذن؟

1914
01:39:06,430 --> 01:39:07,432
أسبرين.

1915
01:39:08,233 --> 01:39:09,367
أوه الجحيم!

1916
01:39:09,399 --> 01:39:10,835
[داني] أعطهم لي.

1917
01:39:12,436 --> 01:39:13,805
- تعال!
- مم هم.

1918
01:39:13,837 --> 01:39:16,140
- مم هم.
- فلنذهب لنحصل عليه.

1919
01:39:16,173 --> 01:39:17,609
- [يتنفس بعمق]
- لقد حصلت عليه.

1920
01:39:20,377 --> 01:39:21,412
هل أنتم مستعدون؟

1921
01:39:23,280 --> 01:39:24,315
[جيم] اذهب!

1922
01:39:24,349 --> 01:39:25,384
[الهمهمات]

1923
01:39:33,690 --> 01:39:35,159
- [صليل]
- [الهسهسة]

1924
01:39:38,563 --> 01:39:40,832
[جيم]
حسنًا، لطيف، لطيف، لطيف. لطيف - جيد!

1925
01:39:40,864 --> 01:39:43,135
[كلاهما الشخير]

1926
01:39:43,167 --> 01:39:44,635
ابق بالخارج، ابق بالخارج!

1927
01:39:46,470 --> 01:39:47,538
[الهمهمات]

1928
01:39:50,341 --> 01:39:52,310
[تشن فان] حارب مثل الرجل،
تعال هنا، هيا!

1929
01:39:52,342 --> 01:39:53,545
ماذا تفعل؟ جبان!

1930
01:39:53,578 --> 01:39:55,714
- [آهات داني]
- اركض!

1931
01:39:55,747 --> 01:39:57,516
اهرب أيها الجبان، اهرب!

1932
01:40:01,953 --> 01:40:04,690
[موسيقى مشوقة]

1933
01:40:10,662 --> 01:40:11,762
[الهمهمات]

1934
01:40:12,863 --> 01:40:15,699
[أنين]

1935
01:40:15,733 --> 01:40:17,402
- [صافرة الإنذار]
- الوقت، الوقت، الوقت!

1936
01:40:17,435 --> 01:40:18,670
[الهمهمات]

1937
01:40:18,703 --> 01:40:20,539
[يتنفس بعمق]

1938
01:40:25,310 --> 01:40:26,545
كانت تلك جولتي.

1939
01:40:27,645 --> 01:40:28,714
[الهمهمات]

1940
01:40:34,719 --> 01:40:36,387
حسنًا يا رجل. ووو.

1941
01:40:38,422 --> 01:40:40,358
أستطيع رؤيته.

1942
01:40:40,390 --> 01:40:41,527
[داني] كنت أراه يتحرك.

1943
01:40:42,393 --> 01:40:43,595
أنا فقط بحاجة للتنفس.

1944
01:40:44,328 --> 01:40:46,398
أوه.

1945
01:40:46,430 --> 01:40:47,798
أعتقد أنه كسر أضلاعي.

1946
01:40:47,832 --> 01:40:48,900
[يستنشق]

1947
01:40:48,932 --> 01:40:50,635
[آهات]

1948
01:40:50,667 --> 01:40:53,337
متى الاسبرين
هل ستتدخل يا رجل؟

1949
01:40:53,371 --> 01:40:54,907
- أنت لا تشعر بأي شيء؟
- لا.

1950
01:40:55,672 --> 01:40:56,675
لا شيء؟

1951
01:40:57,307 --> 01:40:58,443
[السراويل]

1952
01:40:58,475 --> 01:40:59,844
[ضحكة مكتومة]

1953
01:40:59,877 --> 01:41:01,613
كل ما قدمته لك؟

1954
01:41:01,645 --> 01:41:03,247
كل ذلك كان مجرد أقراص سكر.

1955
01:41:03,280 --> 01:41:04,282
[يسخر]

1956
01:41:04,315 --> 01:41:06,483
[جيم] نعم، نعم،
نستخدمها لخداع المقاتلين

1957
01:41:06,516 --> 01:41:07,652
في قطع الوزن.

1958
01:41:07,685 --> 01:41:10,455
لكنها نجحت
لبعض الوقت، أليس كذلك؟

1959
01:41:10,488 --> 01:41:12,423
- قوة الإيمان .
- بالضبط.

1960
01:41:12,457 --> 01:41:13,525
حسنًا، ركز.

1961
01:41:15,292 --> 01:41:16,427
ما فعلته كان جيدا.

1962
01:41:17,528 --> 01:41:18,963
[جيم] انظر،
أنت ترتديه.

1963
01:41:18,997 --> 01:41:20,798
عليك فقط الاستمرار في التحرك
هذه الجولة، هاه؟

1964
01:41:20,832 --> 01:41:22,500
[تنهدات]

1965
01:41:22,533 --> 01:41:24,502
تم إطلاق النار على ساقي.

1966
01:41:24,534 --> 01:41:26,270
إذا كنت لا تطفو،
سوف يلدغ.

1967
01:41:30,041 --> 01:41:32,476
لا تعبث معي الآن،
داني ثمانية أيدي.

1968
01:41:36,913 --> 01:41:38,617
لا مزيد من الحد الزمني!

1969
01:41:38,649 --> 01:41:40,585
[يتنفس بعمق]

1970
01:41:42,319 --> 01:41:43,921
حتى <i>سيفو</i>
لم يصل إلى هذا الحد.

1971
01:41:43,954 --> 01:41:45,256
اصمت وقاتل.

1972
01:41:52,563 --> 01:41:54,632
[موسيقى الأكشن]

1973
01:42:10,547 --> 01:42:12,917
[تستمر موسيقى الأكشن]

1974
01:42:23,761 --> 01:42:25,998
[موسيقى مكثفة]

1975
01:42:34,471 --> 01:42:36,641
[شخير بالحركة البطيئة]

1976
01:42:44,481 --> 01:42:45,751
- [جلطات]
- [آهات تشن فان]

1977
01:42:46,751 --> 01:42:48,052
أوه، القرف.

1978
01:42:50,488 --> 01:42:52,490
[كلاهما الشخير]

1979
01:43:07,572 --> 01:43:09,574
[الموسيقى التقليدية]

1980
01:43:16,780 --> 01:43:17,783
[صفقات]

1981
01:43:19,783 --> 01:43:21,051
[الهمهمات]

1982
01:43:21,085 --> 01:43:22,453
[جيم] هل حصل عليك؟

1983
01:43:22,487 --> 01:43:23,521
أنت بخير؟

1984
01:43:26,923 --> 01:43:28,060
[الهمهمات]

1985
01:43:39,604 --> 01:43:40,939
- [يصرخ]
- [جلطات]

1986
01:43:40,971 --> 01:43:42,506
- [الهمهمات]
- [تشقق العظام]

1987
01:43:42,539 --> 01:43:44,376
[لهاث، سروال]

1988
01:43:44,408 --> 01:43:45,443
[السعال]

1989
01:43:46,511 --> 01:43:47,912
[داني] أوه.
[السراويل]

1990
01:43:47,944 --> 01:43:49,079
[آهات]

1991
01:43:49,113 --> 01:43:50,849
[السراويل]

1992
01:43:52,850 --> 01:43:53,952
نعم!

1993
01:43:53,984 --> 01:43:55,586
نعم!

1994
01:43:55,619 --> 01:43:57,654
نعم، داني ثمانية الأيدي!

1995
01:43:57,688 --> 01:43:59,556
[جيم] الأسطورة مستمرة!

1996
01:43:59,590 --> 01:44:01,426
- [السراويل]
- سهل.

1997
01:44:02,460 --> 01:44:03,761
بهدوء، داي سي هينج، هل أنت بخير؟

1998
01:44:03,795 --> 01:44:05,063
هل حصل عليك؟

1999
01:44:05,095 --> 01:44:06,630
[آهات]

2000
01:44:06,663 --> 01:44:08,432
[يلهث]

2001
01:44:10,001 --> 01:44:12,604
[يستمر اللهث]

2002
01:44:12,636 --> 01:44:13,804
إذن ماذا نفعل الآن؟

2003
01:44:15,206 --> 01:44:17,409
[يلهث]

2004
01:44:26,082 --> 01:44:27,118
ما هذا مرة أخرى؟

2005
01:44:29,052 --> 01:44:31,989
يمكن لأشرس النمور
لا تشارك نفس الجبل أبدًا.

2006
01:44:32,023 --> 01:44:33,024
[صفارة]

2007
01:44:34,125 --> 01:44:35,693
حافظ على جبلك اللعين.

2008
01:44:35,725 --> 01:44:38,130
[رنين الهاتف الخليوي]

2009
01:44:44,135 --> 01:44:46,171
[المشغل]
<i>911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

2010
01:44:47,204 --> 01:44:48,372
[همهمات تشن فان]

2011
01:44:48,405 --> 01:44:50,609
[مشغل 911] <i>المتصل، أكرر،
ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

2012
01:44:52,042 --> 01:44:53,844
<i>المتصل، إذا كنت في خطر
ولا يستطيع الكلام</i>

2013
01:44:53,877 --> 01:44:55,112
<i>ابق على الخط فحسب، حسنًا؟</i>

2014
01:44:55,145 --> 01:44:58,048
<i>نحن نحاول التتبع
مكالمتك وإرسال المساعدة.</i>

2015
01:44:58,082 --> 01:44:59,718
<i>ابق معي لأطول فترة ممكنة.</i>

2016
01:45:01,219 --> 01:45:03,688
[ترفرف الأجنحة]

2017
01:45:03,720 --> 01:45:06,657
[موسيقى هادئة]

2018
01:45:10,761 --> 01:45:14,231
لذا، إذا كان رجلك جيدًا
عند الوقوف،

2019
01:45:14,265 --> 01:45:16,167
تريد أن تنزلق، قبض.

2020
01:45:16,199 --> 01:45:17,702
تماما مثل ذلك.

2021
01:45:19,203 --> 01:45:20,505
همم.

2022
01:45:20,537 --> 01:45:21,605
انها سيئة.

2023
01:45:22,806 --> 01:45:24,074
الدورة الدموية لديك سيئة.

2024
01:45:24,108 --> 01:45:25,643
[داني]
ما هي رحلتك المفضلة؟

2025
01:45:25,676 --> 01:45:26,878
- [إد] ماونت سبلاش.
- [داني] هل ما زلت ماونت سبلاش؟

2026
01:45:26,911 --> 01:45:27,979
[إد] مم-هم.

2027
01:45:28,011 --> 01:45:31,515
[داني] ابتسامة كبيرة. آه!
[يضحك]

2028
01:45:31,548 --> 01:45:32,617
قيادة هذا الشيء.

2029
01:45:32,649 --> 01:45:34,786
- أيها السائقون الآسيويون...
- يو، لقد حصلت على هذا، حصلت على هذا.

2030
01:45:34,819 --> 01:45:36,788
- [يضحك]
- لقد تأخرت.

2031
01:45:36,820 --> 01:45:38,088
- آسف لذلك.
- اجلس يا رجل.

2032
01:45:38,122 --> 01:45:39,990
مرحبًا، عمي هينج، مرحبًا، عمي جيم.

2033
01:45:40,024 --> 01:45:41,526
ما الأمر، اسمحوا لي أن أرى المجموعة.

2034
01:45:41,559 --> 01:45:43,795
أوه، اسمحوا لي أن أشعر بالقوة. باو!

2035
01:45:43,828 --> 01:45:45,997
أوه! أنت تمارس التمارين الرياضية، كما أرى.

2036
01:45:46,029 --> 01:45:48,065
[جيم] هذا لطيف،
نعم، اه هينج؟

2037
01:45:48,099 --> 01:45:49,967
سأحصل على <i>شاوماي</i>
و<i>chashao.</i>

2038
01:45:52,235 --> 01:45:54,204
قف، قف، قف،
ماذا تفعل؟

2039
01:45:54,238 --> 01:45:56,908
هاه؟ فقط اذهب، اذهب، اذهب واخرج.

2040
01:45:56,940 --> 01:45:59,911
ألا تعرف من هم؟
إنهم النمور الثلاثة!

2041
01:45:59,944 --> 01:46:04,148
إذا كنتم تبحثون عن، اه،
كما تعلمون، النمر الرابع،

2042
01:46:04,180 --> 01:46:05,516
أنا آخذ الكاراتيه.

2043
01:46:05,550 --> 01:46:06,818
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

2044
01:46:06,850 --> 01:46:09,152
أوه، استمتع بالطعام،
انها على المنزل.

2045
01:46:09,185 --> 01:46:10,688
- أوه.
- أوه!

2046
01:46:10,720 --> 01:46:12,756
- [جيم] نعم.
- نعم، استمتع.

2047
01:46:12,789 --> 01:46:14,893
- تمام. تمام. سأكون في المقدمة.
- [يتحدث لغة الماندرين]

2048
01:46:15,826 --> 01:46:17,895
الثلاثة نمور وفتى الكاراتيه؟

2049
01:46:18,261 --> 01:46:19,296
أربعة؟

2050
01:46:19,329 --> 01:46:22,266
كيف يشعر ذلك
لتعرف أن والدك مشهور؟

2051
01:46:25,302 --> 01:46:26,537
- مستعد؟
- نعم.

2052
01:46:26,570 --> 01:46:28,640
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم. لكمة، هوو!

2053
01:46:28,672 --> 01:46:31,242
بهذه الطريقة، هوو، هوه، هوو، اثنان.

2054
01:46:32,009 --> 01:46:33,011
واحد، اثنان.

2055
01:46:39,050 --> 01:46:40,051
قدم للأعلى.

2056
01:46:43,020 --> 01:46:44,055
قف.

2057
01:46:47,925 --> 01:46:49,194
نعم، حسنا.

2058
01:46:50,094 --> 01:46:51,663
[داني] آه، ط ط ط!

2059
01:46:51,695 --> 01:46:52,930
[إد] دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

2060
01:46:59,737 --> 01:47:01,840
[موسيقى متفائلة]

2061
01:47:01,893 --> 01:47:06,893
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull